Pursuant to Standing Order 108(2), we are here for a study on the closure of Aveos Fleet Performance Inc. Joining us today, from the International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada, we have Mr. Louis Erlichman, Canadian research director; Jean Poirier, general chairman; Chuck Atkinson, president and director general; Tony Didoshak, general chairman; Christopher Hiscock, president; and Gilles Brosseau, Quebec coordinator.
Je tiens à signaler qu'il s'agit d'une séance télévisée. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous sommes réunis pour étudier la fermeture d'Aveos Performance aéronautique inc. Nous accueillons aujourd'hui, de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale au Canada, Louis Erlichman, directeur de la recherche pour le Canada, Jean Poirier, président général, Chuck Atkinson, président-directeur général, Tony Didoshak, président général, Christopher Hiscock, président, et Gilles Brosseau, coordonnateur pour le Québec.
