Vertaling van "mr dave batters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battered women's home [ home for battered women | battered women's shelter | battered-women shelter | women's shelter | shelter for battered women | hostel | shelter ]
maison de refuge pour femmes battues [ refuge pour femmes battues | maison d'hébergement pour femmes battues | foyer pour femmes battues ]

desorption and vapour extraction system [ DAVES | DAVE system ]
système de désorption et d'extraction à la vapeur [ DAVES | système d'extraction/désorption à la vapeur ]

Battered not beaten: preventing wife battering in Canada [ Battered not beaten ]
Pour de vraies amours ... Prévenir la violence conjugale [ Pour de vraies amours ]

batter | battering
parement

child-abuse syndrome | battered-child syndrome | battered baby syndrome
syndrome de Silverman | syndrome de l'enfant maltraité | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants martyrs

batter post | battered post
poteau incliné

rail end batter | battered end
écrasement de l'about

battered women's refuge | women's refuge
centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues

battered child
enfant maltraité

Fried cod in batter
cabillaud pané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, I want to thank the member for British Columbia Southern Interior who has been a fantastic member in the House, serving both his constituents and his caucus.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, je remercie le député de Colombie-Britannique-Southern Interior, qui a été un député formidable à la Chambre, servant à la fois ses électeurs et son caucus.

Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, I appreciate the comments of the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, je remercie le secrétaire parlementaire du ministre des Transports de ses observations.

Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, it seems like another example of rules for Liberals and other rules for Canadians who want to play by the rules.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, il semble y avoir encore une fois des règles pour les libéraux et d'autres pour les Canadiens qui veulent justement respecter les règles.

We're going to start with Mr. Batters. Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Thank you very much, Mr. Chair.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. Batters, please. Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Thank you, Mr. Chair.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Merci, monsieur le président.