Traduction de «ms mcfadyen perhaps senator eggleton » (Anglais → Français) :

I think former Senator Keon and perhaps Senator Eggleton were looking a bit at Cuba.
Je crois que l'ancien sénateur Keon, et peut-être le sénateur Eggleton, faisaient un peu référence à Cuba.

Senator Eggleton: Perhaps hearing from Ms. Stevenson, could you clarify the word " payer" because, in the context you intended here, that has not come in front of us yet.
Le sénateur Eggleton : Je vais demander à Mme Stevenson de bien vouloir préciser ce qu'elle entend par « payeur », parce que c'est la première fois que nous rencontrons ce mot dans ce contexte.

Perhaps Senator Eggleton's and Senator Atkins' candidates for the mayor's job could assist me in answering this question — I am only joking.
Les candidats à la mairie qu'appuient le sénateur Eggleton et le sénateur Atkins pourraient peut-être m'aider à répondre à cette question — je blague bien sûr.

Perhaps Senator Eggleton could answer that question.
Le sénateur Eggleton pourrait peut-être répondre à cette question.

Ms. McFadyen: Perhaps Senator Eggleton would have a better idea than I do because he was around in 1998.
Mme McFadyen : Le sénateur Eggleton le sait peut-être mieux que moi puisqu'il était là en 1998.