Traduction de «much canada is warming faster than » (Anglais → Français) :

Today, the facts on climate change are clear: our planet is warming faster than ever as a result of human activity.
Aujourd'hui, la situation est claire en ce qui concerne le changement climatique: du fait de l'activité humaine, notre planète se réchauffe à un rythme qui n'a jamais été aussi rapide.

Built-up areas have expanded by 20% during the last two decades, which is much faster than population growth (6%).
Les zones construites se sont étendues de 20 % en deux décennies, ce qui est beaucoup plus rapide que la croissance démographique (+ 6 %).

Since most renovations have a long lifetime, the added cost of making such a renovation energy efficient will itself pay back much faster than the lifetime of the renovation itself.
La plupart des rénovations ayant une longue durée de vie, le surcoût du volet lié à l'efficacité énergétique présente un délai d'amortissement largement inférieur à la durée de vie de la rénovation proprement dite.

Once the present crisis period is over, however, the medium term will inevitably see a rapid surge in energy demand, especially since their economies in the period leading up to 2010 will be growing much faster than those of the Member States (an annual rate of between 3 and 6%, as compared to 2-4% for the EU).
Toutefois, la période de crise dépassée, ils semblent soumis à une pression plus forte de la croissance de la demande d'énergie en raison, notamment, d'une croissance économique à l'horizon 2010 qui sera sensiblement plus élevée que celle attendue dans les Etats membres (entre 3 à 6% par an face à celle de l'Union de 2-4 % par an).

Europe is warming faster than many other parts of the world, with the European land temperature over the past decade on average 1.3°C higher than in the pre-industrial era, compared with a global average rise of 0.8°C.
L'Europe se réchauffe plus rapidement que de nombreuses autres régions du globe: au cours de la dernière décennie, les températures enregistrées sur le territoire européen dépassaient en moyenne de 1,3 °C les niveaux de l'ère préindustrielle, alors que la hausse moyenne des températures dans le monde est de 0,8 °C.

Vulnerability to climate change depends on how much a region is exposed to climate change, and much of Canada is warming faster than the rest of the world.
La vulnérabilité aux changements climatiques est fonction d'à quel point une région y est exposée, et une grande partie du Canada se réchauffe plus rapidement que le reste du monde.

However, wine imports into the EU are now growing faster than exports, so much so that they may soon overtake exports.
Pourtant aujourd'hui, les importations européennes s'accroissent à un rythme plus soutenu que les exportations, à tel point qu'elles pourraient prochainement devancer les exportations.

They revealed, to no one's surprise, that our planet earth is warming faster than anticipated.
Ils révélaient, sans surprise, que notre planète Terre se réchauffait plus rapidement que prévu.

The IPCC’s findings were reinforced by a report by the European Environment Agency issued in August 2004, which concluded that Europe is warming faster than the global average.
Les constatations du GIEC ont été confirmées par un rapport de l’Agence européenne pour l’environnement publié en août 2004 , qui concluait que l’Europe se réchauffe plus vite que la moyenne mondiale.

The IPCC’s findings were reinforced in a report by the European Environment Agency issued in August 2004, which concludes that Europe is warming faster than the global average.
Les constatations du GIEC ont été confirmées par un rapport de l’Agence européenne pour l’environnement publié en août 2004 , qui conclut que l’Europe se réchauffe plus vite que la moyenne mondiale.