Turning the page, I will just talk about this just for one minute, because fundamentally this idea of hydraulic fracturing, multistage hydraulic fracturing, is what has revolutionized oil and gas exploration and development in North America and probably the world.
Tournant la page, je parlerai maintenant de ceci pendant une minute seulement, parce que la fracturation hydraulique, la fracturation hydraulique à étapes multiples est ce qui a révolutionné l'exploration et la mise en valeur du pétrole et du gaz naturel en Amérique du Nord et probablement dans le monde entier.