Traduction de «municipal jurisdictions around » (Anglais → Français) :

Countering violent extremism is an issue that we're quite keen to work on with the provinces, because that gets into issues of more provincial and municipal jurisdictions around front-line workers.
Lutter contre l'extrémisme violent est une question sur laquelle nous désirons vivement travailler avec les provinces, car elle touche des questions relevant plus de la compétence provinciale et municipale, au niveau des travailleurs de première ligne.

While realizing that future development around or near railways lies within provincial and/or municipal jurisdiction, it should still be incumbent upon the federal government to ensure that everyone is at the table.
Même s'il est clair que tout aménagement futur aux abords ou à proximité des chemins de fer relève de la compétence des provinces ou des municipalités, le gouvernement fédéral devrait tout de même s'assurer de la participation de toutes les parties concernées.

I follow up on Mr. Maloney's concern about municipalities and those sorts of things in working around jurisdictional issues with CN and CP in our small towns.
Je reviens sur la préoccupation soulevée par M. Maloney concernant les municipalités et les questions entourant la compétence de CN et de CP dans nos petites villes.

In closing, I would like to ask the member what he thinks about the federal intrusion into provincial jurisdictions, and especially about the last thing the Minister of Finance dreamed up, financing the municipal infrastructure program through a foundation in order to get around provincial jurisdiction.
En terminant, j'aimerais lui demander ce qu'il pense des ingérences du fédéral dans les juridictions des provinces, notamment la dernière trouvaille du ministre des Finances qui, pour contourner les champs de compétence des provinces, veut financer le Programme des infrastructures municipales, via une fondation.

Ms. Val Meredith: We have many smaller airports around our country that may or may not be under airport authorities or municipal jurisdictions, or however they've managed to keep that airport current, and that may not have the resources, either the equipment or the manpower, for the number of flights coming in.
Mme Val Meredith: Nous avons beaucoup de petits aéroports au Canada et dont certains relèvent d'autorités aéroportuaires ou de la municipalité ou d'une autorité quelconque qui n'auraient peut-être pas les ressources nécessaires, en matériel ou en personnel, pour le nombre de vols qu'ils accueillent.