Traduction de «myself last spring » (Anglais → Français) :

I was down in Colorado Springs last week myself, and I heard the same concerns expressed by Canadian Forces down there.
J'étais moi-même à Colorado Springs la semaine dernière, et j'ai entendu les mêmes préoccupations de la part des militaires canadiens basés là-bas.

I saw this for myself last spring when I went to Farnborough, to London, to meet with the people from the aerospace industry in Canada and Quebec, and their colleagues from other countries.
J'en ai d'ailleurs fait moi-même le constat, lorsque je suis allé, le printemps dernier, à Farnborough, à Londres, pour rencontrer les gens de l'industrie aérospatiale du Canada et du Québec ainsi que leurs collègues d'autres pays.

I find myself in an interesting situation now because, as an author, I have been invited to give a number of talks in the fall, which I accepted last spring, a long time before this process started.
Je me trouve dans une situation intéressante maintenant parce que, comme auteur, j'ai été invité à donner plusieurs conférences à l'automne, ce que j'ai accepté au printemps dernier, longtemps avant que tout ce processus soit enclenché.

Last spring I myself was able to see how ordinary people were aiming at forgiveness, so that life could go on.
J’ai pu personnellement constater l’été dernier comment les gens ordinaires s’efforcent de pardonner, pour que la vie puisse continuer.