Vertaling van "name is alan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

alanate
alanate

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

alan root
inula | aunée

Alan Reach
passage Alan

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

business name [ trade name | tradename | trade-name | commercial name | trading style | operating name ]
nom commercial [ dénomination commerciale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last Minister to be named to a committee was Alan MacEachern, who was named to replace Mitchell Sharp on the Striking Committee during the Second Session of the Thirtieth Parliament (1976-77) (see Journals, November 1, 1976, p. 92).
Le dernier ministre qui ait été nommé membre d’un comité a été Alan MacEachen, qui a été appelé à remplacer Mitchell Sharp au Comité de sélection pendant la deuxième session de la 30 législature (1976-1977) (voir Journaux, 1 novembre 1976, p. 92).

I went home on that Friday night and declared at the dinner table that I liked Mr. Diefenbaker and I would be supporting his candidate in the local riding of Mount Royal, a young developer by the name of Stan Shenkman, who, I sadly have to admit, lost his deposit against the Honourable Alan Aylesworth Macnaughton, who was the Speaker of the other chamber.
Lorsque je suis revenu à la maison ce vendredi-là, j'ai dit pendant le souper que j'avais aimé M. Diefenbaker et que j'allais appuyer son candidat dans la circonscription de Mont-Royal, un jeune promoteur immobilier qui s'appelait Stan Shenkman et qui, hélas, a été battu par l'honorable Alan Aylesworth Macnaughton, qui était le Président à l'autre endroit.

It is important to mention that this researcher, whose name is Alan Cassels, is an independent researcher.
Il est donc important de préciser qu'Alan Cassels est bel et bien un chercheur indépendant.

Would the Commission agree, however, that a careful balance has to be struck in ensuring that terrorist organisations, such as Hamas, are not enhanced or rewarded for a role in delivering that which never should have happened, namely, the removal of the liberty of a brave journalist like Alan Johnston?
Toutefois, la Commission convient-elle qu’un équilibre prudent doit être établi pour garantir que des organisations terroristes, comme le Hamas, ne soient pas encouragées ou félicitées pour leur rôle dans un événement qui n’aurait jamais dû se produire, à savoir la privation de liberté d’un journaliste courageux comme Alan Johnston?

Alan Johnston was a good journalist, working for a well-known, popular and respected medium, namely the BBC.
Alan Johnston était un bon journaliste travaillant pour une institution réputée et respectée, la BBC.

Names like Doug MacLean, Gerard Gallant, Alan MacAdam, Errol Thompson, Bill and Bob MacMillan, and many more ring like a who's who in our nation's hockey lore.
Des noms comme Doug MacLean, Gerard Gallant, Alan MacAdam, Errol Thompson, Bill et Bob MacMillan et bien d'autres sont connus comme la fine fleur de notre tradition nationale qu'est le hockey.

AMRIE was represented namely by the Members of the European Parliament Alan DONNELLY, Brigitte LANGENHAGEN and Roberto SPECIALE.
L'AIMRE était représentée notamment par les députés européens M. Alan Donnelly, Mme Brigitte Langenhagen et M. Roberto Speciale.