Vertaling van "natural gas system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

Alaska Natural Gas Transportation System
Réseau du transport du gaz naturel de l'Alaska

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]
carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]

natural gas deposit | natural gas pool | natural gas reservoir | pay horizon | producing formation
gisement de gaz naturel

compressed natural gas | CNG | natural gas for vehicles | NGV
gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel pour véhicules | GNV

natural gas fuelled vehicle | natural gas powered vehicle
véhicule à gaz naturel

Natural gas
gaz naturel

natural gas market
marché du gaz naturel

natural gas
gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank (EIB) is providing further support for the natural gas system in Greece with a EUR 40 million loan to the Hellenic National Gas System Operator (DESFA) S.A., for the extension of a Liquid Natural Gas (LNG) terminal on the island of Revithoussa in the outer suburbs of Athens.
La Banque européenne d’investissement (BEI) renforce son soutien au système de gaz naturel en Grèce avec un prêt de 40 millions d’EUR à Hellenic National Gas System Operator (DESFA) S.A., pour l'extension d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) sur l'île de Revithoussa, dans la banlieue d'Athènes.

If you have a natural gas line for your barbecue, you can install a natural gas system for refuelling your car.
Si vous disposez d'une conduite de gaz naturel pour votre barbecue, vous pouvez installer un système au gaz naturel pour ravitailler votre voiture.

Given the projects you are working on to generate electricity using natural gas so that an increasing number of vehicles are equipped with a natural gas system, I would imagine that the supply would not last 100 years.
Compte tenu des projets que vous réalisez en vue de produire de l'électricité avec du gaz naturel de façon à ce que de plus en plus de véhicules soient munis d'un système au gaz naturel, j'imagine que les réserves ne seront pas de 100 ans.

Directive 2003/55/EC applies to the gas market, which must be taken to mean natural gas, as well as liquefied natural gas (LNG), biogas, gas from biomass and other types of gas that can technically be transported in the natural gas system.
La directive 2003/55/CE s'applique au marché du gaz, et par gaz doit être entendu le gaz naturel, ainsi que le gaz naturel liquéfié (GNL), le biogaz, le gaz issu de la biomasse et tout autre type de gaz qu'il est techniquement possible de transporter dans le réseau de gaz naturel.

the importation of gas through a natural gas system or any network connected to such a system or fed in from a vessel transporting gas into a natural gas system or any upstream pipeline network, of electricity or of heat or cooling energy through heating or cooling networks; ’;
les importations de gaz via un système de gaz naturel ou tout réseau connecté à un tel système ou introduit depuis un navire transporteur de gaz dans un système de gaz naturel ou un réseau de gazoducs en amont, d'électricité ou de chaleur ou de froid via des réseaux de chauffage ou de refroidissement; ».

2. The rules established by this Directive for natural gas, including LNG, shall also apply in a non-discriminatory way to biogas and gas from biomass or other types of gas in so far as such gases can technically and safely be injected into, and transported through, the natural gas system.
2. Les règles établies par la présente directive pour le gaz naturel, y compris le gaz naturel liquéfié (GNL), s’appliquent également, de manière non discriminatoire, au biogaz et au gaz issu de la biomasse ou à d’autres types de gaz, dans la mesure où il est techniquement possible de les injecter et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel.

2. The rules established by this Directive for natural gas, including liquefied natural gas (LNG), shall also apply to biogas and gas from biomass or other types of gas in so far as such gases can technically and safely be injected into, and transported through, the natural gas system.
2. Les règles établies par la présente directive pour le gaz naturel, y compris du gaz naturel liquéfié (GNL), s'appliquent également au biogaz et au gaz issu de la biomasse ou à d'autres types de gaz, dans la mesure où il est techniquement possible de les injecter et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel.

The tax break was necessary to fund the construction and expansion of the natural gas system in Denmark.
Cet allégement fiscal était nécessaire pour financer la construction et le développement du réseau de gaz naturel au Danemark.

When we took the natural gas system that was operating on the main line of TransCanada, for the first base system of Keystone — not XL but the Keystone system — it was transferred from natural gas service to oil service.
Nous avons converti le système de gaz naturel qui était utilisé sur la ligne principale de TransCanada, pour le premier système de base de Keystone — pas XL, mais le système de Keystone —, en le faisant passer du service de transport gazier au service pétrolier.