Vertaling van "naval projects lit 33 billion " (Engels → Frans) :

Transport (particularly road infrastructure) represents 66% of the overall cost, equivalent to some EUR 2.2 billion, spread between 33 different projects.
Les transports, en particulier les infrastructures routières, représentent 66 % du coût global, soit environ 2,2 milliards, répartis entre 33 projets.

33. Is extremely concerned over the payment situation of cohesion projects under this Heading, and notes that two-thirds of the total level of RAL at the end of 2011 (i.e. EUR 135.8 billion) reflects unpaid projects under cohesion policy; recalls that at the end of 2011 the Commission was unable to reimburse some EUR 11 billion corresponding to legitimate payment claims submitted by project beneficiaries due to the insufficient level of payment appropriations foreseen in the budget; notes that this has led to a considerable payment backlog, which will have to be addressed through the availability of sufficient payment appropriations in 2012; firmly points out that it will not accept a recurrence of this situation in 2013;
33. s'inquiète vivement de la situation en matière de paiements des projets de cohésion de cette rubrique et observe que deux tiers du niveau total des RAL à la fin de l'année 2011 (à savoir 135 800 000 000 EUR) sont dus à des projets non payés dans le cadre de la politique de cohésion; rappelle qu'à la fin de l'année 2011, la Commission n'a pas été en mesure de rembourser environ 11 000 000 000 EUR de créances légitimes que lui ont présentées les bénéficiaires de projets en raison de l'insuffisance des crédits de paiement prévus dans le budget; constate que cette situation a débouché sur un retard considérable dans les paiements, qui devra être résorbé en prévoyant un montant suffisant de crédits de paiement en 2012; insiste sur le fait qu'il n'acceptera pas que cette situation se représente en 2013;

In March 1999, Italy notified a regional aid project involving a nominal amount of €40 million (LIT 78 billion) concerning investments carried out by Fiat Auto in its plant in Melfi (Basilicata).
En mars 1999, l'Italie a notifié un projet d'aides régionales, d'un montant nominal de 40 millions d'euros (78 milliards de lires), pour des investissements réalisés par Fiat Auto dans l'usine de Melfi (Basilicata).

The amount of aid breaks down as follows: Lit 152 billion for military naval projects, Lit 33 billion for aid for closure as part of the restructuring of the repair industry and Lit 57 billion in operating aid for new vessels and conversions.
Ce montant se répartit comme suit : 152 milliards de LIT pour les activités navales militaires, 33 milliards de lit d'aide à la fermeture pour la restructuration du secteur de la réparation et 57 milliards de LIT d'aide au fonctionnemennt pour les constructions nouvelles et les conversions.

Italy's contribution towards the project amounts to LIT 21 billion (ECU 13.6 million) and the Italian Government is providing a capital grant of LIT 7.9 billion (ECU 5.1 million) from the Special Fund for Applied Research.
La participation de l'Italie au projet s'élève à 21 mld de lires (13,6 MECU) et le gouvernement italien offre, dans le cadre du Fonds Spécial pour la Recherche Appliquée, une prime en capital de 7,9 mld de lires (5,1 MECU).

The aid is to consist of a grant of LIT 17 billion (ECU 11 million) towards an Italian investment in the project of LIT 53.5 billion (ECU 34.9 million).
L'aide consiste en une prime en capital de 17 milliards de lires (11 MECU) sur un investissement pour la partie italienne du projet EUREKA, de 53,5 milliards de lires (34,9 MECU).

The Italian share of the project amount to LIT 11 billion (about 7.2mecu) and covers both basic and applied RD. The Commission takes note that under law Nº 22/87 Farmitalia Carlo Erba s.r.l., a Montedison subsidiary, will receive an amount of LIT 4737m under the form of a grant for a total aid intensity of 43%.
La participation de l'Italie au projet s'élève à 11 milliards de lires (environ 7,2 millions d'écus) et porte à la fois sur la recherche appliquée et sur la recherche fondamentale. La Commission note que, en vertu de la loi nº 22/87, Farmitalia Carlo Erba s.r.l., filiale de Montedison, recevra la somme de 4 737 millions de lires sous forme d'une aide correspondant à 43 % du coût total.