Vertaling van "navy reserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Navy (Reserve)
Marine royale canadienne (Réserve)

Royal Canadian Navy Volunteer Reserve [ RCNVR | Wavy Navy ]
Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada

US Navy SEALs [ United States Navy SEALs | United States Navy's Sea, Air and Land Teams ]
US Navy SEALs [ United States Navy SEALs | United States Navy's Sea, Air and Land Teams | Équipes mer-air-terre de la marine des États-Unis ]

administer naval operational exercises | implement navy operation procedures | apply navy operation procedures | employ navy operation procedures
appliquer les procédures opérationnelles de la marine

navy | navy-blue
bleu marine

educate members of the navy | instruct members of the navy | instruct naval crew | train naval crew
former un équipage naval

navy [ Royal Navy ]
marine militaire

naval manoeuvres | navy performance | navy operations | seafaring performance
opérations de la marine

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The navy reserve is unique in that our maritime coastal defence vessels are staffed essentially by navy reserve personnel.
La réserve de la marine a ceci d'unique que son personnel constitue la plus grande part de l'effectif de nos bâtiments de défense côtiers.

He served with the Royal Canadian Navy Reserve as a navigating officer, and he was with the Royal Navy Reserve from 1964 to 1969.
Officier navigant de la réserve de la Marine royale canadienne, il a servi au sein de la réserve de la Marine royale de 1964 à 1969.

But you will recall that the young man had originally applied at a Naval Reserve unit, and had indicated on his application that he wanted to sign up with the Navy Reserve.
Mais vous vous souviendrez que le jeune homme avait présenté sa demande à une unité de la Réserve navale et avait bien indiqué son choix sur sa demande.

gas oil for ship engines and engines for sea technology and engine oils for ship engines and for sea technology, sold by the producer of such fuel on the order of the Agency of Stock Reserves to supplement State reserves, or on the order of the Minister of National Defence to be used for purposes of the navy, or on the order of the competent minister for internal affairs to be used for sea engineering,
pour le gazole pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine et les huiles pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine, vendus par le producteur de ces carburants sur commande de l'Agence des réserves de stocks pour compléter les réserves de l'État, sur commande du ministre de la défense nationale pour les besoins de la marine nationale, et sur commande du ministre chargé des affaires intérieures pour les besoins du génie naval,

—gas oil for ship engines and engines for sea technology and engine oils for ship engines and for sea technology, sold by the producer of such fuel on the order of the Agency of Stock Reserves to supplement State reserves, or on the order of the Minister of National Defence to be used for purposes of the navy, or on the order of the competent minister for internal affairs to be used for sea engineering,
—pour le gazole pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine et les huiles pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine, vendus par le producteur de ces carburants sur commande de l'Agence des réserves de stocks pour compléter les réserves de l'État, sur commande du ministre de la défense nationale pour les besoins de la marine nationale, et sur commande du ministre chargé des affaires intérieures pour les besoins du génie naval,

The militia is the army reserve. There are three other reserves in Canada: an air reserve, a navy reserve and a medical reserve.
Les trois autres forces de réserve au Canada sont la Réserve aérienne, la Réserve navale et la Réserve médicale.

It is one of the unique reserve organizations because they are army, air force and navy reserves, but there is also a communications reserve.
C'est l'une des réserves uniques : il y a des réserves de l'Armée, de la Force aérienne et de la Marine, mais également une Réserve des communications.