Traduction de «neelie kroes asked former commissioner » (Anglais → Français) :

In 2013, the Commission’s Vice President Neelie Kroes asked former Commissioner Pascal Lamy to chair a high-level group of representatives of the mobile, broadcasting and media sectors to find a common position on the UHF band’s future use.
En 2013, Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission, a demandé à M. Pascal Lamy, ancien membre de la Commission, de présider un groupe à haut niveau de représentants des secteurs de la téléphonie mobile, de la radiodiffusion et des médias afin de parvenir à une position commune sur l’utilisation future de la bande UHF.

Neelie Kroes, Commissioner for Competition
Neelie Kroes, commissaire à la concurrence

There was a meeting recently between the Deputy Prime Minister of Croatia and my colleague Neelie Kroes, the European Commissioner for Competition, to scrutinise the state of affairs in this regard.
Une réunion a récemment été organisée entre le Premier ministre adjoint de Croatie et ma collègue Neelie Kroes, le Commissaire européen chargé de la concurrence, afin d’évaluer l’état de la situation à cet égard.

In my view, Commissioner Kroes is just doing her job, and so my question to you is very simple, Commission President: will you support your commissioner Neelie Kroes, yes or no?
J’estime pour ma part que la commissaire Kroes se contente de faire son travail. Je voudrais donc vous poser une question très simple, Monsieur le Président de la Commission: soutiendrez-vous votre commissaire Neelie Kroes?

At that time, we were focused on the whole business of the modernisation of competition policy, the significant amount of work taken forward by former Commissioner, Mario Monti, and by the current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission’s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.
Nous étions alors centrés sur l’activité globale de la modernisation de la politique de concurrence, la quantité de travail significative accomplie par l’ancien commissaire, Mario Monti, et par la commissaire actuelle, Neelie Kroes, ainsi que sur l’analyse de l’impact de tous ces éléments sur la capacité de la Commission à traiter les abus de pouvoir de marché et d’aborder plus efficacement les fusions et les aides d’État.

Mrs Reding will discuss the European Commission’s communication on bridging the broadband gap, launched earlier this week with Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, Competition Commissioner Neelie Kroes and Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel.
M Reding exposera la communication de la Commission européenne intitulée "Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande", qu'elle a déjà présentée cette semaine en compagnie de M Danuta Hübner, commissaire à la politique régionale, de M Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, et de M Mariann Fischer Boel, commissaire à l'agriculture.

Neelie Kroes, the Competition Commissioner commented, “I am delighted that effective cooperation with the French authorities has allowed the Commission to apply the derogation on cultural grounds - provided for in the state aid rules of the EC Treaty - to a scheme that seeks to encourage innovation and diversity in the field of audiovisual production”.
Mme Neelie Kroes, Commissaire chargée de la concurrence, a déclaré à ce sujet : « Je me réjouis que la coopération efficace avec les autorités françaises ait permis à la Commission d’appliquer la dérogation culturelle en matière d’aides d’Etat prévue par le traité CE à ce régime dont le but est d’encourager l’innovation et la diversité en matière de production audiovisuelle ».

It is now clear that all Commissioners are on probation and we should be paying particular attention to Neelie Kroes in her role as Competition Commissioner, as her previous job as a lobbyist could well bring about a conflict of interest.
Il est évident à présent que l’ensemble des commissaires sont actuellement en période probatoire que et nous devrons faire preuve d’une vigilance particulière à l’égard de Mme Neelie Kroes dans son rôle de commissaire chargée de la concurrence étant donné que ses précédentes activités de lobbyiste pourraient bien engendrer des conflits d’intérêts.

Neelie Kroes, Vice-President, Commissioner for Digital Agenda
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission, commissaire chargée de la stratégie numérique

“Those who like their insalata caprese and their tiramisu can rest assured that the merger will not mean higher prices or lower quality”, commented Neelie Kroes, the Competition Commissioner.
« Que les amateurs de salade caprese et de tiramisu se rassurent : la concentration ne se traduira ni par une hausse de prix ni par une diminution de qualité des produits ! ». a déclaré Mme Neelie Kroes, Commissaire à la concurrence.