Traduction de «new rent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

maintaining an inventory of rented items | maintaining inventories of rented items | maintain inventory of rented items | preserve inventory of rented items
tenir à jour un inventaire d’articles loués

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

dead rent | dead-rent | fixed rent
loyer fixe | redevance fixe

barren rent | dry rent dry rent
rente sèche

rent-seck [ rent seck | rentseck | barren rent | dry rent | dry-rent ]
rente sèche

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have put the financing of these airports to the users, financed through charges, new rents and new revenues that come from the airports.
Nous avons assuré le financement de ces aéroports par les utilisateurs, par l'entremise de droits, de nouveaux loyers et de nouvelles recettes qui viennent des aéroports.

We are, however, being consulted and told that we may get new housing somewhere else on the old base property, but if not, it certainly won't be more than an hour's commute, maybe, and the new rent prices will better reflect those of the local economy—around $1,000 to $1,200 per month.
Mais on nous consulte et on nous dit qu'on pourrait obtenir de nouveaux logements quelque part ailleurs dans les vieux bâtiments de la base, mais que si ce n'est pas le cas, ce ne sera sans doute pas à plus d'une heure de route, et que les nouveaux loyers correspondront davantage à l'économie locale—c'est-à-dire qu'ils seront de 1 000 $ à 1 200 $ par mois.

There did not seem to be many problems until the new rent review.
Apparemment, il n'y a pas eu beaucoup de problèmes avant la nouvelle révision des loyers.

A French user of the MyTF1 film and series service is not able to rent a new film while on business trip to the UK.
Un utilisateur français du service de diffusion de films et de séries MyTF1 ne pourra pas louer un nouveau film s'il est en voyage d'affaires au Royaume-Uni.

It is a 10-year plan to build 200,000 new, affordable and social housing units, 100,000 renovated units, and 40,000 new rent subsidies.
Sur dix ans, ce plan prévoit la construction de 200 000 unités abordables d’habitation coopérative, la rénovation de 100 000 unités et l’octroi de nouveaux suppléments au loyer à 40 000 locataires.

The NDP is committed to a 10 year national housing program to build 200,000 new affordable and social housing units, to renovate 100,000 existing units and to provide 40,000 new rent subsidies.
Le NPD s'engage à mettre en oeuvre, sur une période de 10 ans, un tel programme, afin de construire 200 000 nouveaux logements sociaux abordables, de rénover 100 000 logements, et de subventionner 40 000 nouveaux loyers.

2. Member States shall require that, when buildings or building units are constructed, sold or rented out, the energy performance certificate or a copy thereof is shown to the prospective new tenant or buyer and handed over to the buyer or new tenant.
2. Les États membres exigent que, lors de la construction, de la vente ou de la location d’un bâtiment ou d’une unité de bâtiment, le certificat de performance énergétique ou une copie de celui-ci soit montré au nouveau locataire ou acquéreur potentiel et soit transmis à l’acquéreur ou au nouveau locataire.

buildings or building units which are constructed, sold or rented out to a new tenant; and
tous les bâtiments ou unités de bâtiment construits, vendus ou loués à un nouveau locataire; et

Investment figures from recent years show this: vertically integrated companies have, for example, reinvested significantly less of their receipts from cross-border congestion rents in new interconnectors than fully unbundled ones.
Les chiffres des investissements des dernières années le démontrent : la part des recettes provenant de la congestion transfrontalière qui a été réinvestie dans de nouvelles interconnexions était par exemple nettement moins importante dans les entreprises à intégration verticale que dans les entreprises en séparation totale.

This is distinct to the situation for new entrants in fixed markets which have the opportunity to achieve low unit costs by focusing their networks on high-density routes in particular geographic areas and/or by renting relevant network inputs from the incumbents.
La situation est différente pour les nouveaux entrants sur le marché de la téléphonie fixe, qui peuvent obtenir des coûts unitaires peu élevés en concentrant leur réseau sur des liaisons à fort trafic dans des zones géographiques particulières et/ou en louant les intrants de réseau nécessaires auprès des opérateurs historiques.