Traduction de «newfoundland essentially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLLC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]
Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLCC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]

Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]
Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Thompson (President, Insurance Brokers Association of Newfoundland): Essentially, it will be just me who's presenting, and then for questions, the three of us will respond.
M. John Thompson (président, Association des courtiers d'assurance de Terre-Neuve): Essentiellement, je serai le seul à faire l'exposé; et nous répondrons tous les trois aux questions.

He told the committee also that the Government of Newfoundland essentially found itself back in a position like the one that existed before the amendment to Term 17, where the school boards could not plan without the permission or consent of the denominational representatives.
Il a déclaré au comité que le gouvernement de Terre-Neuve s'était à toutes fins utiles retrouvé dans la situation où il était avant la modification de la clause 17, lorsque les conseils scolaires ne pouvaient pas planifier sans la permission ou le consentement des représentants des groupes confessionnels.

According to Mr. Ian Binnie, a former associate deputy minister of justice, the essential question for the Senate should be whether Newfoundland is respecting what are truly the rights of denominations as denominations, while allowing the rights of Newfoundlanders as citizens and taxpayers to a rationalization of their school system.
Selon M. Ian Minnie, ancien sous-ministre adjoint de la Justice, la question capitale pour le Sénat devrait être de savoir si Terre-Neuve respectait à la fois le véritable droit aux écoles confessionnelles et le droit des citoyens et contribuables de Terre-Neuve de bénéficier d'une rationalisation de leur système scolaire.

It is continually stated by the provincial government authorities in Newfoundland that it is economically essential that this constitutional change be made, despite the fact that it infringes on the rights of very large minorities in the province - rights which these people passionately feel are central to their way of life; their sense of what is essential to the proper morale, ethical and spiritual development of their children.
Les autorités provinciales de Terre-Neuve affirment sans cesse qu'il est économiquement indispensable d'approuver cette modification constitutionnelle malgré le fait qu'elle empiète sur les droits de très importantes minorités dans la province - des droits que ces gens croient passionnément être essentiels à leur mode de vie et au bon développement moral, éthique et spirituel de leurs enfants.

They've looked at Newfoundland essentially passing retroactive legislation in the government's negotiations with Inco.
Ils voient le gouvernement de Terre- Neuve adopter ce qui est fondamentalement une mesure législative rétroactive dans ses négociations avec la société Inco.