Traduction de «next thursday february » (Anglais → Français) :

The Chairman: Honourable senators, next meeting is next Thursday, February 17, at 10:45 a.m. in this room.
Le président : Honorables sénateurs, la prochaine réunion aura lieu jeudi le 17 février à 10 h 45 dans la présente salle.

The committee meets next Thursday, February 19, in this room at 11 a.m. The main agenda item is electronic voting and the witness will once again be Robert Marleau, Clerk of the House.
La prochaine réunion du comité se tiendra le jeudi 19 février, dans cette pièce-ci, à 11 h. Le principal point à l'ordre du jour sera le vote électronique, et notre témoin sera encore une fois Robert Marleau, greffier de la Chambre.

The next session will take place tomorrow, Thursday, 11 February 2010, from 09.00 to 13.00 and from 15.00 to 17.00.
La prochaine séance aura lieu demain jeudi, le 11 février 2010, de 9 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures.

The one final technical point I need to make is that the vote must take place by next Thursday, since votes are not held in the House on Fridays, because the deadline is next Friday, February 16.
J'ai bon espoir que la motion sera finalement rejetée, et je crois que sera un soulagement pour bon nombre de nos collectivités. Le dernier point technique que je soulève c'est que le vote doit avoir lieu d'ici jeudi prochain, parce que le délai a été fixé au vendredi 16 février, mais qu'il n'y a pas de vote à la Chambre le vendredi.

Mr. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Mr. Speaker, next Thursday, February 27 there will be a forum in my riding of Richmond to increase public knowledge and awareness to the hazards of road racing.
M. Joe Peschisolido (Richmond, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 27 février se tiendra dans ma circonscription un forum destiné à sensibiliser la population aux dangers que représentent les courses sur route.

– The next item is the final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 8 February, pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure.
- L'ordre du jour appelle l'examen du projet définitif d'ordre du jour tel qu'il a été établi par la Conférence des présidents le jeudi 8 février, conformément à l'article 110 du règlement.

Next Thursday, February 26, is the meeting on chapter 27, “Ozone Layer Protection: The Unfinished Journey”.
Jeudi prochain, 26 février, nous avons une réunion au sujet du chapitre 27: «Protection de la couche d'ozone: le parcours inachevé».