Vertaling van "nice words said " (Engels → Frans) :

When I spoke to Jody Williams, the Nobel peace prize winner about this, she said that those were nice words.
Quand j'en ai parlé à Jody Williams, lauréate du prix Nobel de la paix, elle a dit que ce sont de belles paroles.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, it is nice that you could join us this evening, and myself particularly, because I know that you will be hanging on every word I am about to utter, as you like to listen very closely to what is being said.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux que vous ayez pu vous joindre à nous ce soir, parce que je suis persuadé que vous écouterez attentivement ce que j'ai à dire et que vous vous intéressez toujours à tout ce qui se dit.

We heard not nice words said about that earlier today, which I will not repeat in the House, but we have to wonder how the people in that member's riding felt when they elected a Liberal and woke up to a Conservative.
Nous avons entendu, plus tôt aujourd’hui, des propos peu flatteurs que je ne répéterai pas à la Chambre, mais nous devons nous demander ce que les électeurs de la circonscription de ce député ont pensé lorsqu’ils se sont retrouvés avec un conservateur après avoir élu un libéral.

I, for my part, said to myself: the word ‘sustainable’ in English actually has a nice ring to it.
Moi-même, je me suis dit: en fait, en anglais, sustainable, ça sonne bien.

I, for my part, said to myself: the word ‘sustainable’ in English actually has a nice ring to it.
Moi-même, je me suis dit: en fait, en anglais, sustainable , ça sonne bien.

After Senator Carstairs's nice words about Ms Haverstock, I wanted to add to what she has said and congratulate Ms Haverstock.
Après les paroles aimables du sénateur Carstairs à l'endroit de Mme Haverstock, j'aimerais me joindre au sénateur pour féliciter cette dernière.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, as is our custom, speaking on behalf of the independent senators, I would like to add a few words to all the nice things that have been said about our two new senators.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, selon la bonne coutume, au nom des sénateurs indépendants, je voudrais quand même ajouter ma parole à tout le bien qui a été dit de nos deux nouveaux sénateurs.