Traduction de «non-metal mines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-metal Mines
Mines non métalliques

low-metallic-content mine | minimum-metal mine
mine à faible contenu métallique

Mining Association of Manitoba Inc. [ MAMI | Mid-west Metal Mining Association ]
Mining Association of Manitoba Inc. [ MAMI | Mid-west Metal Mining Association ]

Quebec Mining Association Inc. [ Quebec Metal Mining Association ]
Association minière du Québec [ AMQ | Association des mines de métaux du Québec ]

non-metallic mine
mine non métallique

concentrate | dressed ore | metal concentrate | mined concentrate
concentré | concentré de minerai | minerai enrichi | minerai métallurgique enrichi

base metal | common metal | inferior metal | non-precious metal
métal commun | métal vil | métal inférieur | métal non précieux

continuous mining | non-cyclic mining
exploitation continue

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

nonferrous metal | non-ferrous metal
métal non ferreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Industry groups 061 (metal mines), 062 (non-metal mines, except coal), 063 (coal mines), 081 (stone quarries), 082 (sand and gravel pits), and 092 (service industries incidental to mining), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980.
(1) Les groupes 061 (mines de métaux), 062 (mines de minerais non métalliques (sauf le charbon)), 063 (mines de charbon), 081 (carrières), 082 (sablières et gravières) et 092 (industries des services relatifs à l’extraction minière), décrits dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

(1) Industry groups 061 (metal mines), 062 (non-metal mines except coal), 063 (coal mines), 081 (stone quarries), 082 (sand and gravel pits), and 092 (service industries incidental to mining), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980
(1) Les groupes 061 (mines de métaux), 062 (mines de minerais non métalliques (sauf le charbon)), 063 (mines de charbon), 081 (carrières), 082 (sablières et gravières) et 092 (industries des services relatifs à l’extraction minière) décrits dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

Recycling contributes to less use of primary raw materials and less environmental impacts from metal mining and transport of ores.
Le recyclage contribue à une utilisation moindre de matières primaires et à une incidence moindre sur l'environnement par rapport à l'extraction et au transport des minerais métalliques.

For example, each tonne of recycled metal avoids the mining of several tonnes of metal ore, [17] thus reducing the environmental impact of mining.
Par exemple, chaque tonne de métal recyclée évite l'extraction de plusieurs tonnes de minerai [17], et réduit ainsi les incidences des activités minières sur l'environnement.

See "Mining - facts, figures and environment", Industry and Environment, Vol. 23, p. 5. Recycling one tonne of metal whose ore is of average grade of 10 per cent avoids the mining of 10 tonnes of metal ore.
Voir "Mining - facts, figures and environment", Industry and Environment, Vol. 23, p. 5. Le recyclage d'une tonne d'un métal dont le minerai présente une teneur moyenne de 10% permet d'éviter l'extraction de 10 tonnes de minerai.

10.Mining of coal and lignite; extraction of peat11.Extraction of crude petroleum and natural gas; excluding services12.Mining of uranium and thorium ores13.Mining of metal ores14.Other mining and quarrying | CZ: Unbound.
10.Extraction de charbon et de lignite; extraction de tourbe11.Extraction de pétrole brut et de gaz naturel, à l'exclusion des services12.Exploitation de minerais d'uranium et de thorium13.Exploitations de minerais de métaux14.Autres industries extractives | CZ: non consolidé.

10.Mining of coal and lignite; extraction of peat11.Extraction of crude petroleum and natural gas; excluding services12.Mining of uranium and thorium ores13.Mining of metal ores14.Other mining and quarrying | BGthe right of prospection, exploration and exploitation of natural materials, including mineral raw materials and ores, is subject to a time-limited concession granted by the Bulgarian State.
10.Extraction de charbon et de lignite; extraction de tourbe11.Extraction d'hydrocarbures; sauf services.12.Exploitation de minerais d'uranium et de thorium13.Exploitations de minerais de métaux14.Autres industries extractives | BGla prospection et l'exploration du sous-sol à la recherche de ressources naturelles, et notamment de matières premières minérales et de minerais, de même que leur exploitation sont soumises à une concession, limitée dans le temps, accordée par l'État bulgare.

Again, with that heavy dark line being the average of the total economy, then you see coal mines stand out from metal mines, non-metal mines, and total mining at 3.08%.
Là encore, la ligne noire représente la moyenne de l'ensemble de l'économie, et vous voyez que les mines de charbon se distinguent des mines de métaux, des mines de non-métaux et de l'ensemble du secteur minier, qui se situe à 3,08 p. 100.

a BAT reference document (BREF) under the IPPC Directive (96/61/EC) describing the Best Avaliable Techniques to reduce everyday pollution and to prevent or mitigate accidents in the non-ferrous metals mining sector.
Un document de référence sur les meilleures technologies disponibles, dans le cadre de la directive IPCC (96/61/CEE), pour réduire la pollution ordinaire et pour prévenir les accidents dans le secteur minier des métaux non ferreux ou en atténuer les effets.

We have had requests from the Mining Association of Canada and from industry generally to address and to contemporize here, as elsewhere through the legislation, appropriately, new regulations that will apply to metal mining and to non-metal mining, as it applies to fish and fish habitats.
L'Association minière du Canada et le secteur en général nous ont demandé d'actualiser les dispositions de la loi, et notamment d'adopter de nouveaux règlements aux gisements miniers métalliques et non métalliques, notamment en rapport avec les poissons et leur habitat.