Vertaling van "non-renewable sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Research and development programme on renewable raw materials(Forestry Sectoral Research and Technology) | FOREST [Abbr.]
Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

economic sector
secteur économique

non-renewable resource [ nonrenewable resource | non-renewable natural resource | depletable resource | depletable natural resource | deletable resource ]
ressource non renouvelable [ ressource naturelle non renouvelable | ressource naturelle non-renouvelable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the European renewables sector alone is expected to generate more than 400 000 new jobs by 2020 .
Par exemple, le secteur européen des énergies renouvelables devrait créer à lui seul plus de 400 000 nouveaux emplois d’ici à 2020 .

Roughly 70% and 40% of investment in electricity generation in South America and in Asia, respectively, is projected to be in the renewables sector.
En Amérique du Sud et en Asie, ce sont, respectivement, environ 70 % et 40 % des investissements dans la production d’électricité qui devraient être consacrés au secteur des énergies renouvelables[4].

The EU is also on track in the renewable sector where – based on 2014 data – the share of renewables reached 16% of the EU's gross final energy consumption.
L'UE est également sur la bonne voie dans le secteur des énergies renouvelables où, sur la base des données de 2014, la part des sources renouvelables a atteint 16 % de la consommation finale brute d'énergie de l'UE.

The EU is also on track in the renewable sector where – based on 2014 data – the share of renewables reached 16 % of the EU's gross final energy consumption.
L'UE est également sur la bonne voie dans le secteur des énergies renouvelables où, sur la base des données de 2014, la part des sources renouvelables a atteint 16 % de la consommation finale brute d'énergie de l'UE.

The UK developed an electricity market reform in order update its generation capacity, including in the renewable sector.
Le Royaume-Uni a mis en œuvre une réforme du marché de l’électricité afin d'actualiser sa capacité de production, y compris dans le secteur des énergies renouvelables.

The President of French Polynesia paid tribute to the partnership with the lenders (EIB, AFD and ADEME) in bringing the project to fruition, in the first ever large-scale financing operation involving country, state and the European Union. It would hopefully be followed by other such infrastructure projects, especially in the renewables sector.
Le Président de la Polynésie française a souligné la démarche de partenariat avec les bailleurs de fonds la BEI, l’AFD et l’ADEME, pour mener à bien un tel projet qui apparaît comme le premier financement d’importance entre le Pays, Etat, et l’Europe, et appelle d’autres projets structurants et en particulier dans le domaine des énergies renouvelables,.

fully implement existing legislation and put in place new market rules in order to integrate renewable production efficiently into the market, including by the development of new infrastructure, especially interconnections; facilitate cooperation and the convergence of national renewable energy policies and support schemes in line with the development of the internal market and in particular the new electricity market design, which will ensure fair competition between all generation sources as well as demand and lead to more cross border opening of renewables support; promote more focused renewable energy research and demonstration, including through dedicated EU funds; ensure that the renewable heating and cooling sector significantly contributes to EU energy security; speed up the decarbonisation of the transport sector, including by promoting the electrification of the transport sector and investments in advanced biofuel production, and further integrate the energy and transport systems.
faire appliquer intégralement la législation existante et mettre en place de nouvelles règles de marché afin d’intégrer efficacement au marché la production provenant de sources d’énergie renouvelables, notamment grâce au développement de nouvelles infrastructures, et particulièrement d'interconnexions; faciliter la coopération et la convergence des politiques et des régimes d’aide nationaux dans le domaine des énergies renouvelables, parallèlement au développement du marché intérieur et, en particulier, de la nouvelle organisation du marché de l’électricité, qui permettra de garantir une concurrence équitable entre toutes les sources de production comme sur le plan de la demande et conduira à ouvrir plus largement l'accès transfrontalier aux régimes de soutien en faveur des énergies renouvelables; promouvoir davantage les actions de recherche et de démonstration ciblées sur les énergies renouvelables, notamment au moyen de Fonds spécifiques de l'UE; veiller à ce que le secteur du chauffage et du refroidissement à partir de sources d’énergie renouvelables contribue de manière significative à la sécurité énergétique de l’UE; accélérer la décarbonisation du secteur des transports, notamment en favorisant l’électrification de ce secteur et les investissements dans la production de biocarburants avancés, et en poursuivant l'intégration des systèmes d’énergie et de transport.

For example, the renewables sector has already created 300,000 jobs in past 5 years in the European Union.
300 000 emplois ont ainsi été créés dans le secteur des énergies renouvelables ces cinq dernières années dans l'Union européenne.

In the words of EIB Vice-President Matthias Kollatz-Ahnen: “The renewables sector is now one of the most important in Germany and the rest of Europe.
Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a déclaré : « En Allemagne comme en Europe, les énergies renouvelables figurent aujourd’hui déjà parmi les premiers axes d’action.

As Mr. Lincoln stated, ``We are loading the dice in favour of favourable tax treatment to the non-renewable energy sector, the fossil fuel sector, while not providing any favourable tax treatment to the renewable sector'. '
Comme le disait M. Lincoln, «Les dés sont pipés en faveur d'un traitement fiscal préférentiel pour le secteur des énergies non renouvelables, le secteur des combustibles fossiles, alors que le secteur des énergies renouvelables ne profite d'aucun traitement de faveur sur le plan fiscal».