Vertaling van "non-traditional operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-traditional operator
opérateur non traditionnel

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]
emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]

traditional channels of trade | traditional trade flow
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

traditional patterns of trade | traditional trade patterns
courants commerciaux traditionnels

customs and traditions [ tradition ]
coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]

Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers ]
Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens ]

OPTION: The Non-Traditional Occupations Program for Women [ Non-Traditional Occupations Program for Women | OPTION Program ]
OPTION: Le Programme des emplois non traditionnels pour les femmes [ Programme des emplois non traditionnels pour les femmes | Programme OPTION ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initial results were the subject of public consultation, enabling contributions from companies in the energy sector and traditional operators, and also from new entrants, national regulators, competition authorities, network operators and consumers.
Les premiers résultats ont fait l'objet d'une consultation publique, permettant la contribution des entreprises du secteur de l'énergie, des opérateurs historiques mais aussi des nouveaux entrants, des régulateurs nationaux, des autorités de concurrence, des exploitants de réseaux ou encore des consommateurs.

The traditional operators thus maintain their dominant position and new companies wishing to enter the market encounter many problems caused by discriminatory access conditions, lack of available network capacity, a lack of transparent data on the network situation and poor investment.
Les opérateurs historiques maintiennent ainsi leur position dominante et les nouvelles entreprises désireuses d’accéder au marché rencontrent de nombreuses difficultés du fait de conditions d’accès discriminatoires, du manque de capacités de réseau disponibles, du manque de transparence des données sur la situation du réseau et du faible niveau des investissements.

The traditional operators remain dominant with widespread control of electricity generation as well as of gas imports and production.
Les opérateurs historiques restent dominants, contrôlant dans une large mesure la génération d'électricité ainsi que les importations et la production de gaz.

Due to the monopolies held by the traditional operators before liberalisation, the lack of integration and their natural characteristics, in particular low elasticity of demand, the gas and electricity markets are particularly exposed to the risk of dominant positions.
Du fait des monopoles détenus par les opérateurs historiques avant la libéralisation, du manque d’intégration et de leurs caractéristiques naturelles, notamment une faible élasticité de la demande, les marchés du gaz et de l’électricité sont particulièrement exposés au risque de positions dominantes.

However, to ensure that non-traditional operators can pursue trade in bananas, 17 % of A/B quota and 11% of the C quota are reserved for operators who do not have a suitable historic reference (non-traditional operators).
Toutefois, comme il faut que les opérateurs non traditionnels puissent continuer à commercer dans le secteur de la banane, 17 % des quotas A et B et 11 % du quota C sont réservés aux opérateurs qui n'ont pas une référence historique adéquate (opérateurs non traditionnels).

The objective of this procedure is to establish a list of operators in the EU 15 who fulfil the conditions to qualify either as traditional or non traditional operators and who have supplied the market of the new Member States during recent years.
L'objectif de cette procédure est d'établir une liste des opérateurs de l'Union à 15 qui remplissent les conditions leur permettant d'être considérés soit comme des opérateurs traditionnels soit comme des opérateurs non traditionnels et qui ont approvisionné le marché des nouveaux États membres au cours de ces dernières années.

The Commission Regulation to be published specifies documents to be provided in order to prove the status of traditional or non-traditional operator.
Le règlement de la Commission, qui doit être publié, précise les documents à fournir pour justifier du statut d'opérateur traditionnel ou non traditionnel.

Fair competition conditions must be put in place to prevent the risk of dominant positions, in particular of the traditional operators, and predatory behaviour.
Des conditions de concurrence équitables doivent être mises en place pour prévenir les risques de positions dominantes, notamment des opérateurs historiques, ainsi que les comportements prédateurs.

The application of the FCFS system has several positive characteristics: it is WTO compatible and has been recognised as a valid instrument for quota management following panel rulings on the EU banana regime; it is a straightforward, transparent and flexible way of administering quotas with no special management tools (e.g. licence allocation or definition of operator); and the current distinction between traditional operators and newcomers would disappear.
L'application du principe du «premier arrivé, premier servi» présente plusieurs caractéristiques positives. Le principe est compatible avec l'OMC et il a été reconnu comme instrument valable de gestion des contingents dans le cadre des décisions des groupes spéciaux sur le régime communautaire des bananes; c'est une manière directe, transparente et souple de gérer les quotas sans outil de gestion spécial (comme la distribution des certificats ou la définition de l'opérateur, par exemple); de plus, il permet de faire disparaître la distinction qui est établie actuellement entre les opérateurs traditionnels et les nouveaux venus.

The only alternatives are to rent lines on the traditional operator's network or to postpone starting operations even though they have obtained a licence.
Les seules alternatives sont de louer des lignes sur le réseau de l'opérateur historique ou de différer le démarrage de leur activité alors même qu'ils sont titulaires d'une licence.