Traduction de «traditional patterns trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traditional patterns of trade | traditional trade patterns
courants commerciaux traditionnels

account being taken of traditional patterns of trade
en tenant compte des courants commerciaux traditionnels

traditional pattern of supply
structure traditionnelle de l'offre

trade pattern [ pattern of trade | trading pattern ]
structure des échanges [ structure commerciale | structure du commerce | configuration des échanges ]

non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]
emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]

Canadian International Trading Patterns
Profil du commerce international canadien

trade patterns
structure des échanges commerciaux

trade pattern
échantillon de marchandises

switch in the pattern of trade
modification de la structure des échanges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a method based on taking traditional trade patterns into account (traditional/new arrival method).
une méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels (méthode dite des «opérateurs traditionnels/nouveaux venus»).

a method of allocation based on traditional trade patterns (‘traditional/newcomers method’).
une méthode d'allocation fondée sur les courants d'échanges traditionnels («méthode des opérateurs traditionnels/nouveaux venus»).

B. Whereas globalisation is a revolutionary phenomenon that questions our conventional use of available resources, allows emerging economies to import capital, skills and technology and to compete in an increasingly interconnected world, increases migratory flows, changes the traditional patterns of international trade, and gives the financial economy an unprecedented importance over the real economy; whereas the importance of the financial economy makes 'confidence' a key factor and creates a new need for efficient supervision and closer cooperation in order to guarantee economic stability;
B. considérant que la mondialisation est un phénomène révolutionnaire qui met en question l'usage que nous faisons traditionnellement des ressources disponibles, permet à des économies émergentes d'importer capitaux, compétences et technologies et d'affronter la concurrence dans un monde de plus en plus interconnecté, intensifie les flux migratoires, modifie les modèles traditionnels du commerce international et donne à l'économie financière une importance sans précédent par rapport à l'économie réelle; que l'importance de l'économie financière fait de la "confiance" un facteur clé et rend nécessaires une surveillance efficace et une coopération plus étroite pour garantir la stabilité économique,

B. Whereas globalisation is a revolutionary phenomenon that questions our conventional use of available resources, allows emerging economies to import capital, skills and technology and to compete in an increasingly interconnected world, increases migratory flows, changes the traditional patterns of international trade, and gives the financial economy an unprecedented importance over the real economy; whereas the importance of the financial economy makes 'confidence' a key factor and creates a new need for efficient supervision and closer cooperation in order to guarantee economic stability;
B. considérant que la mondialisation est un phénomène révolutionnaire qui met en question l'usage que nous faisons traditionnellement des ressources disponibles, permet à des économies émergentes d'importer capitaux, compétences et technologies et d'affronter la concurrence dans un monde de plus en plus interconnecté, intensifie les flux migratoires, modifie les modèles traditionnels du commerce international et donne à l'économie financière une importance sans précédent par rapport à l’économie réelle; que l'importance de l'économie financière fait de la "confiance" un facteur clé et rend nécessaires une surveillance efficace et une coopération plus étroite pour garantir la stabilité économique,

a method based on taking into account traditional trade patterns (using the ‘traditional/newcomers method’).
méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels (méthode dite des «opérateurs traditionnels/nouveaux venus»).

(c)a method based on taking traditional trade patterns into account (using the ‘traditional/new arrival method’).
c)une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).

a method based on taking traditional trade patterns into account (using the ‘traditional/new arrival method’).
une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).

- a method whereby traditional trade patterns are taken into account (the "traditional/new arrivals" method).
- méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels (selon la méthode dite "traditionnels/nouveaux arrivés").

23. Believes that the customs and trade provisions specific to these regions must be further developed so as to ensure their effectiveness as regards the goals of reducing raw material supply costs for industry and respecting traditional trade patterns; considers that the EU must pay particular attention to the interests of the outermost regions when negotiating trade agreements with third countries;
23. juge nécessaire de renforcer les mesures d'ordre douanier et commercial propres à ces régions, de façon à garantir leur efficacité en vue de réduire pour l'industrie les coûts d'approvisionnement en matières premières et de respecter les flux traditionnels commerciaux existants; par ailleurs, l'UE doit tenir spécialement compte des intérêts des régions ultrapériphériques dans le processus de négociation d'accords commerciaux avec des pays tiers;