Traduction de «nortel building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Macoun Nature Centre [ Nortel Building ]
Centre de la nature Macoun [ Édifice Nortel ]

Nortel Networks Technology Corporation [ Nortel Technology Limited | Bell-Northern Research Ltd ]
Corporation Technologie Nortel Networks [ Nortel Technologie Limitée | Recherches Bell-Northern Ltée ]

Nortel Networks Limited [ Nortel Networks Corporation | Northern Telecom Limited ]
Corporation Nortel Networks Limitée [ Corporation Nortel Networks | Northern Telecom Limitée ]

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

building slip | slipway | ship building way | building dock | building berth | stocks
cale de construction

building right | building lease | right of building
droit de superficie

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

building shell | building envelope
enveloppe du bâtiment

Building Foundation for International Organisations | Foundation for Buildings for International Organisations [ FIPOI ]
Fondation des immeubles pour les organisations internationales [ FIPOI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From estimates to estimates, from building a brand new building estimated by DND at $800 million, we have now bought this Nortel building.
D'estimation en estimation, nous sommes passés de la construction d'un nouvel édifice dont le coût avait été estimé à 800 millions de dollars par le MDN à l'achat actuel du campus de Nortel.

Senator Ringuette: Based on that estimate, they bought the Nortel building for $280 million.
Le sénateur Ringuette : Ils ont acheté le campus de Nortel en fonction de cette estimation.

Senator Ringuette: Before asking my question, I want to ensure that I understood you correctly about the Nortel building.
Le sénateur Ringuette : Avant de poser ma question, je veux m'assurer que j'ai bien compris ce que vous disiez au sujet du campus de Nortel.

We had $163 million for the purchase of the old Nortel building by Public Works, which will be used to accommodate National Defence, I believe.
Un montant de 163 millions de dollars a été utilisé pour l'achat par Travaux publics de l'ancien immeuble de Nortel, qui sera occupé par la Défense nationale, je crois.

For example, the DND Nortel building, would that acquisition go through you?
Par exemple, pour ce qui est du MDN et de l'ancien édifice de Nortel, cette acquisition se fait-elle par votre entremise?