Traduction de «not worked fast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selvage not fast [ not fast ]
lisière coupée

breeder | fast breeder | fast breeder reactor | fast breeding reactor | FBR [Abbr.]
autogénérateur | breeder | pile couveuse | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | réacteur surrégénérateur rapide | surrégénérateur | surrégénérateur à neutrons rapides

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

breeder reactor [ fast breeder reactor | fast reactor ]
surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

not available for work [ not available for employment ]
ne peut pas travailler

non-working population [ non-labour force | persons not in the labour force | non-labor force | persons not in the labor force ]
population inactive [ non-actifs | inactifs ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the announcement of doubling up and the challenges of arming, the college in Rigaud was already working at full capacity and was still not working fast enough for the regions to train as many officers as they need.
Avant même l'annonce du doublement et de l'armement, le Collège de Rigaud travaillait à pleine capacité et ne parvenait déjà pas à fournir aux régions tous les agents dont elles avaient besoin.

Increased funding for courts to work fast and efficiently and consistent measures for training judges are also necessary.
Des ressources financières supplémentaires doivent être consacrées aux tribunaux afin de rendre leur travail plus efficace et plus rapide. Des mesures doivent également être prises pour améliorer la formation des juges.

There is an appetite in this Chamber to work fast, to work together, in search of a lasting solution to Europe’s energy crisis, and we must harness that.
Il y a dans cette Assemblée un goût pour le travail rapide, le travail en commun à la recherche d’une solution durable à la crise énergétique de l’Europe, et nous devons l’exploiter.

In conclusion, may I thank the shadow rapporteurs for their assistance and inform the French Presidency that the Committee on Employment and Social Affairs worked fast to assist it in the achievement of its goals before the end of its term of office.
Pour conclure, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs pour leur aide et dire à la présidence française que la commission de l’emploi et des affaires sociales a travaillé rapidement pour l’aider à atteindre ses objectifs avant la fin de son mandat.

The Conservative government is putting people at risk by not working fast enough on spousal sponsorships.
Le gouvernement conservateur met des gens en danger en n'en faisant pas assez dans le dossier du parrainage d'un conjoint.

We must work fast, though, as the company’s intellectual property is on the way to being transferred to the United States and Switzerland and Alstom’s general management is working to put the company in financial difficulties.
Mais il faut faire vite, les propriétés intellectuelles de l’entreprise sont en passe d’être transférées aux États-Unis et en Suisse et la direction générale d’Alstom s’emploie à mettre la société en difficulté financière.

The process was working. The Americans felt that it was not working fast enough.
Le processus fonctionnait, mais les Américains ont jugé que cela ne se faisait pas assez vite.

This speedy progress demonstrates that Europe can work fast and well when all players acknowledge the interest at stake, with public support.
Ces progrès rapides démontrent que l'Europe peut travailler rapidement lorsque tous les intervenants reconnaissent l'importance des intérêts en jeu, avec le soutien de la population.

We had to work fast but I should add that I regret that my group failed to reach agreement on a number of our high-priority points within the Committee and that we have therefore decided, Mr Pronk, to resubmit these amendments as we consider them to be essential.
Nous avons dû travailler rapidement et je me permets également d’exprimer des regrets sur le fait que mon groupe n’ait pu recevoir d’accord en commission concernant certains points prioritaires ; c’est la raison pour laquelle, Monsieur Pronk, nous avons décidé de redéposer ces amendements essentiels à nos yeux.

These are sensitive issues that need careful handling, however, the urgency of the situation means that we need to work fast".
Ce sont des questions sensibles qui exigent un traitement attentif, cependant l'urgence de la situation signifie que nous devons travailler rapidement".