Vertaling van "now fully available online " (Engels → Frans) :

eGovernment is another leading policy area, with over 50% of government services now fully available online.
L’administration en ligne constitue un autre domaine d’action porteur, avec plus de 50 % des services publics désormais disponibles sous cette forme.

Benchmarking shows that government basic services fully available online grew from 17% to 43% between October 2001 and October 2003, although wide differences persist between Member States, ranging between 72% to 15% of services fully available online in October 2003.
L'étalonnage montre que les services publics de base totalement accessibles en ligne sont passés de 17% à 43%, bien qu'il subsiste des écarts importants entre les États membres, avec une fourchette comprise entre 15% et 72 % de services totalement accessibles en ligne en octobre 2003 [4].

The proportion of basic government services fully available online grew from 17% to 43% between October 2001 and October 2003.
La part des services administratifs de base totalement accessibles en ligne est en effet passée de 17 % à 43 % entre octobre 2001 et octobre 2003.

That drug is now fully available in Canada, having completed the trials.
Il est maintenant disponible au Canada, tous les essais ayant été effectués.

EU-Vietnam Free Trade Agreement Now Available Online // Brussels, 1 February 2016
L'accord de libre-échange UE-Viêt Nam est disponible en ligne // Bruxelles, le 1er février 2016

This information on tuition fees and support is now readily available online for students who want to compare the cost of their education in different European countries.
Ces informations sur les droits d’inscription et les aides sont désormais aisément accessibles en ligne pour les étudiants qui souhaitent comparer le coût de leur formation dans différents pays européens.

Member States who make basic public services fully available online can make life easier for their citizens and businesses, while reducing their own costs".
Les États membres qui décident de rendre leurs services publics de base totalement accessibles en ligne peuvent ainsi faciliter la vie de leurs citoyens et entreprises, tout en réduisant leurs propres coûts».

We have also noted that the statements of student loan accounts will now be available online.
Nous avons aussi constaté que les relevés de prêts étudiants seront maintenant accessibles en ligne.

Moreover, 60% of basic public services are now fully available online and more than half of EU citizens use the Internet regularly.[1]
En outre, 60 % des services publics de base sont maintenant disponibles en ligne et plus de la moitié des habitants de l’UE utilisent régulièrement l’internet[1].

The Commission has now also closed three number portability cases since this service is now fully available in the Czech Republic, Latvia and Lithuania.
La Commission a classé trois autres dossiers au sujet de la portabilité du numéro, service désormais totalement accessible en République tchèque, Lettonie et Lituanie.