Vertaling van "now set to trigger more than €225 billion across " (Engels → Frans) :

The Juncker Plan, or Investment Plan for Europe, launched in November 2014, is now set to trigger more than €225 billion across all Member States, 72% of the originally envisaged €315 billion.
Le plan Juncker ou «plan d'investissement pour l'Europe», lancé en novembre 2014, prévoit désormais de mobiliser plus de 225 milliards d'euros pour l'ensemble des États membres, ce qui représente 72 % du montant de 315 milliards initialement envisagé.

The Investment Plan is already expected to trigger more than €225 billion in investments.
On s'attend déjà à ce que le plan d'investissement génère plus de 225 milliards d'euros d'investissements.

The Investment Plan for Europe is now expected to trigger more than €168 billion in total investments across all 28 Member States.
Il est prévu que le plan d'investissement engendre plus de 168 milliards d'euros de nouveaux investissements répartis dans l'ensemble des 28 États membres.

The Investment Plan for Europe is now expected to trigger more than €168 billion in total investments. This comes just two years after the Plan was launched by the Juncker Commission and represents well over half of the €315 billion target of total investments mobilised that was originally earmarked.
Juste deux ans après qu'il ait été lancé par la Commission Juncker, le Plan d'investissement pour l'Europe a déjà mobilisé au total plus de 168 milliards d'euros d'investissements, soit largement plus de la moitié du montant de 315 milliards d'euros prévu à l'origine.

Less than one year into its existence, the European Fund for Strategic Investments is supporting 64 projects and triggers more than 100 billion euro of investment across the European Union.
Moins d’un an après le début de son existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques apporte son soutien à 64 projets et mobilise plus de 100 milliards d’euros d’investissements dans l’Union européenne.

Presumably, if you trigger more than $1.1 billion for 1999 and that is withdrawn, now your account is getting very low, and clearly would not be high enough to cover another year such as what we've had in 1998 and 1999.
Si l'on retire les 1,1 milliard de dollars et quelques correspondant à 1999, il restera très peu d'argent dans les comptes et il est évident que cela ne sera pas suffisant pour financer une autre année comme celles que nous avons connues en 1998 et en 1999.

Through Explora, for example, visitors and hikers at more than a dozen Parks Canada sites across the country can now access GPS-triggered tours about the nature and history of the location using their smart phones.
L'activité Explora, par exemple, permet aux visiteurs dans plus d'une dizaine d'endroits de Parcs Canada aux quatre coins du pays de prendre part à des visites dirigées par un système de localisation GPS.

Local farm markets are now responsible for over $1 billion in sales across the country. That generates more than $3 billion in economic spinoffs.
Les marchés fermiers locaux représentent aujourd'hui plus de 1 milliard de dollars de ventes à la grandeur du pays et génèrent plus de 3 milliards de dollars de retombées économiques.

We estimate that no less than $1 billion a year, possibly more, is now spent across the country as a result of bad drinking water for children and adults.
Nous estimons qu'on dépense pas moins d'un milliard de dollars par année, et peut-être plus, dans tout le pays, à cause de la mauvaise eau potable, pour les enfants et les adultes.

It is now apparently business as usual for the Department of Fisheries and Oceans to advise proponents to scale down the nature of their activities to avoid triggering more than a minimal review of what they plan to undertake (1045) Mrs. Karen Kraft Sloan: Often I have constituents who come in to see me because they're applying for some government program, say a Heritage Canada program, and I set up the Heritage Canada contact and they explain how they can best put their application forward so that they're eligible for the project.
C'est devenu chose courante au ministère des Pêches et des Océans que de conseiller aux promoteurs de minimiser la nature de leurs activités afin de ne pas déclencher plus qu'un examen minimal de leur projet (1045) Mme Karen Kraft Sloan: Souvent, des gens de ma circonscription viennent me voir parce qu'ils font une demande auprès d'un programme gouvernemental, par exemple du ministère du Patrimoine, et je les mets en communication avec le ministère, où on leur explique la meilleure façon de présenter leur demande, pour être admissibles.