Traduction de «nuclear power engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear power engineer
ingénieur spécialiste de l'énergie nucléaire

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station
centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]
centrale nucléaire [ installation nucléaire ]

ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

nuclear power station | nuclear power plant
centrale nucléaire | centrale atomique

nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS
centrale nucléaire

decommissioning of nuclear power plants | decommissioning of nuclear power stations
déclassement des centrales nucléaires

nuclear power plant | nuclear power station | NPP [Abbr.]
centrale atomique | centrale nucléaire | centrale thermonucléaire

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

motor spirit [ alcohol-powered engine | fuel alcohol(GEMET) ]
alcool carburant [ moteur à alcool ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Ontario Society of Professional Engineers, using nuclear generation to back up the variability of wind generation is uniquely available to Ontario because 55% of Ontario's power requirements are supplied by nuclear power plants.
Selon la société ontarienne des ingénieurs professionnels, l'Ontario a la chance et la possibilité d'utiliser l'énergie nucléaire pour compenser la variabilité de l'énergie éolienne, car les centrales nucléaires répondent à 55 % des besoins énergétiques de l'Ontario.

The prospects for using nuclear power engineering in Slovakia, activities requiring the construction of the 3 and 4 reactors at Mochovce, and the Slovak Republic’s undertaking to shut down the reactors at Jaslovské Bohunice in 2006 and 2008 represent difficult tasks for Slovakia.
Les perspectives d'utilisation de l'ingénierie nucléaire en Slovaquie, les activités nécessitant la construction des 3 et 4 réacteurs à Mochovce et le fait que la République slovaque ait entrepris de fermer les réacteurs à Jaslovské Bohunice en 2006 et 2008 lancent des défis de taille à la Slovaquie.

The experience currently being gained by the Japanese engineers and nuclear power experts in accident prevention is unique.
L’expérience actuellement engrangée par les ingénieurs et les experts nucléaires japonais en matière de prévention des accidents est unique.

At the moment we are assuming that the Japanese engineers and technicians and the Japanese Government will regain control over this nuclear power plant complex and that further damage from the disaster can be avoided.
Pour l’heure, nous supposons que les ingénieurs et les techniciens, ainsi que le gouvernement japonais reprendront le contrôle de cette centrale nucléaire et qu’il sera possible d’éviter de nouveaux dommages.

Nuclear power engineering employs the most up-to-date technologies with high safety standards.
L’ingénierie nucléaire recourt aux technologies les plus modernes, avec des normes de sécurité élevées.

In order to guarantee at the highest level the safety of nuclear power plants, continuing the EU excellent safety record, and the proper management of long-lived waste, support should be given to training activities for researchers, engineers and employees and measures should be taken to encourage young scientists to start their career in the field of nuclear energy.
Afin de garantir au plus haut niveau la sûreté des centrales nucléaires, maintenir l'excellente performance de l'Union européenne pour la sécurité nucléaire et assurer une gestion appropriée des déchets de longue durée de vie, il conviendrait de soutenir les actions de formation des chercheurs, des ingénieurs et des salariés et de prendre des mesures en vue d'encourager les jeunes scientifiques à commencer une carrière dans le domaine de l'énergie nucléaire.

i. federal power systems, nuclear power-engineering, fission materials, federal transport, railways, information and communication, outer space activities;
i) les systèmes énergétiques fédéraux, l’énergie nucléaire, les matières fissiles; le transport, les voies de communication, l’information et les télécommunications fédérales; les activités spatiales;

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

In other words, nuclear power engineering is not a social service; it is a business.
Autrement dit, la production d'énergie nucléaire n'est pas un service social; c'est une entreprise.

If they are operating nuclear-powered engines, incidents could happen in the future.
Si ce sont des sous-marins à propulsion nucléaire, des incidents pourraient se produire.