Traduction de «numerical advantage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical superiority [ numerical advantage | outnumbering ]
avantage numérique [ supériorité numérique ]

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

advantage of location | locational advantage
rente de situation

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community regulations have numerous advantages over laws adopted in a national context, particularly in terms of the functioning of the internal market and harmonisation of competition within the EU.
Par rapport à des législations adoptées dans un contexte national, une réglementation communautaire présente de nombreux avantages, en particulier en termes de fonctionnement du marché intérieur et d'harmonisation des conditions de concurrence au sein de l'Union.

Cooperating to jointly acquire defence capabilities has numerous advantages in terms of interoperability, economies of scale, supporting a viable European industrial base, lifecycle savings in terms of maintenance, logistic support, and training facilities and command structure.
La coopération afin d'acquérir conjointement des capacités de défense présente de nombreux avantages sur le plan de l'interopérabilité, des économies d'échelle, de la promotion d'une base industrielle européenne viable, des économies liées au cycle de vie (maintenance), du soutien logistique, ainsi que sur le plan de l'infrastructure pour la formation et de la structure de commandement.

119. Points to the positive results obtained in certain Member States where energy-saving requirements placed on energy companies have led to numerous advantageous results, including the more widespread use of smart electricity meters for the benefit of consumers;
119. souligne les expériences positives dans certains États membres, où l'économie d'énergie imposée aux fournisseurs d'énergie a eu de nombreuses retombées positives, et indique notamment que l'industrie intensifie l'utilisation des compteurs électriques intelligents au bénéfice des consommateurs;

5. Calls on the Commission to propose the introduction of a financial transaction tax (FTT) at European level, in view of its numerous advantages: it can help to stabilise the markets and to raise funds for domestic fiscal consolidation and measures to eradicate poverty and address climate change;
5. demande à la Commission de proposer l'instauration au niveau européen d'une taxe sur les transactions financières, compte tenu des nombreux avantages qu'elle présente: elle peut contribuer à stabiliser les marchés et à réunir des fonds pour la consolidation nationale des finances publiques comme en faveur des mesures d'élimination de la pauvreté et de lutte contre le changement climatique;

We are all aware that the European integration process has numerous advantages for Serbia.
Nous savons tous que le processus d’intégration présente de nombreux avantages pour la Serbie.

(aa) the need to emphasise the numerous advantages of regional and local products for the environment and the labour market;
a bis) opportunité de souligner les multiples avantages des produits régionaux et locaux pour l’écologie et le marché du travail ;

Uncertainty as to the advantages of mobility and the numerous administrative and legal barriers present are among the reasons for this.
En cause, l'incertitude quant aux avantages de la mobilité et les nombreuses barrières administratives et juridiques.

The European satellite radionavigation system represents a major public infrastructure offering numerous advantages for the European Union.
Le système européen de radionavigation par satellite constitue une grande infrastructure publique dont la mise en place présente de nombreux avantages pour l'Union européenne.

The Commission considers that the introduction of a rules-based system – as embodied, it believes, in the WTO – ‘substitutes the "rule of law" for the "law of the jungle"‘, and that this holds numerous advantages for the developing world.
La Commission estime que la mise en place de règles - que symbolise pour elle l'OMC - "substitue le droit à la loi de la jungle" et que les pays en développement ont de nombreux avantages à en tirer.

Harmonisation of radio spectrum allocation offers numerous advantages: economies of scale, lower costs, lower consumer prices, interoperability, etc.
Les avantages d'une harmonisation de l'attribution des radiofréquences sont nombreux: la réalisation d' économies d'échelle, la diminution des coûts, la baisse des prix à la consommation, l'interopérabilité.