Traduction de «numerous officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

numeral | value numeral
chiffre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colleagues, as I said before, the ministers were compelled to leave, but we do have numerous officials from both the Department of Justice and Public Safety with us.
Chers collègues, comme je l'ai dit d'abord, les ministres ont été obligés de nous quitter, mais nous pouvons compter sur la présence de nombreux fonctionnaires des ministères de la Justice et de la Sécurité publique.

For example, there have been no fewer than three presidential decrees and numerous official proclamations supporting the Inkai project, but the progress has been very slow.
Par exemple, au moins trois décrets présidentiels et de nombreuses proclamations officielles ont été publiés à l'appui du projet Inkai, mais celui-ci ne progresse que très lentement.

Much like the dialogue here in Canada, there had been numerous official reports published on Senate reform over the years.
Tout comme ici au Canada, plusieurs rapports officiels ont été publiés sur la réforme du Sénat au fil des ans.

3. Save in exceptional circumstances (e.g. where numerous requests for consultation are submitted within a short period of time), only one person at a time shall be authorised to consult confidential information in a secure facility, in the presence of an official of the secretariat of the parliamentary body/office-holder or of the CIU.
3. Sauf dans des circonstances exceptionnelles (par exemple lorsqu'un grand nombre de demandes de consultation est introduit dans un court laps de temps), une seule personne à la fois est autorisée à consulter des informations confidentielles dans l'installation sécurisée, en présence d'un fonctionnaire du secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat du Parlement européen ou de l'UIC.

Save in exceptional circumstances (e.g. where numerous requests for consultation are submitted in a short period of time), only one person at a time shall be authorised to consult confidential information in the secure reading room, in the presence of an official of the CIS.
Sauf dans des circonstances exceptionnelles (par exemple lorsqu'un grand nombre de demandes de consultation est introduit dans un court laps de temps), une seule personne à la fois est autorisée à consulter des informations confidentielles dans la salle de lecture sécurisée, en présence d'un fonctionnaire du SIC.

Given that data can be entered in all official languages of the Community, a numeric code should be used so that devices can be easily searched.
Les données pouvant être saisies dans toutes les langues officielles de la Communauté, il convient d’utiliser un code numérique permettant de rechercher aisément tout dispositif.

The CPV attaches to each numerical code a description of the subject of the contract, for which there is a version in each of the official languages of the EU.
Le CPV associe à chaque code numérique une description d'un objet de marché, pour laquelle il existe une version dans chacune des langues officielles de l'UE.

In addition, these restrictions do not accord with the basic principles of trade and free competition at sea based on integrity and commercialism as accepted by Turkey within the framework of the OECD. For this reason, numerous official communications have been sent to the Turkish authorities.
En outre, ces limitations ne sont pas en conformité avec les principes fondamentaux du commerce maritime, fondé sur l’honnêteté et la commercialité, et de la libre concurrence, principes que la Turquie a adoptés dans le cadre de l’OCDE. Pour cette raison, plusieurs notifications officielles ont été adressées aux autorités turques.

Numerous officials from government departments, agencies and the Library of Parliament appeared to explain the steps taken to establish the new positions and offices created by the Act.
De nombreux représentants de ministères, d'organismes et de la Bibliothèque du Parlement ont comparu devant le comité pour expliquer les mesures prises pour établir les nouveaux postes et bureaux créés par la Loi.

Mr Delors, several members of the Commission and numerous officials from the Commission and other Community institutions would take part in this important event.
Le Président DELORS, plusieurs Commissaires, ainsi que de nombreux fonctionnaires de la Commission et d'autres institutions communautaires, participeront à cette importante manifestation.