Traduction de «obviously very pertinent » (Anglais → Français) :

The nature and level of those fish stocks are obviously very pertinent to this debate and therefore the member's question is certainly in order.
Comme le caractère et le niveau de ces stocks ont manifestement beaucoup à voir avec le présent débat, le député a certainement raison de poser sa question.

Obviously we need to ratify that as a Canadian government, and in doing that, the discussion of interoperability becomes very pertinent.
Il va de soi que le gouvernement canadien doit ratifier cette convention et, ce faisant, le débat sur l'interopérabilité gagne en pertinence.

Olli Rehn, Member of the Commission (FI) Mr President, ladies and gentlemen, firstly let me thank you for a very pertinent and responsible debate, as well as for your obvious support for Doris Pack’s excellent report.
Olli Rehn, membre de la Commission. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de vous remercier pour ce débat très pertinent et responsable, ainsi que pour votre soutien manifeste à l’excellent rapport de Mme Pack.

I think that her pertinent oral questions have enabled us to have a debate which is obviously very interesting.
Je pense que, par ses questions orales pertinentes, elle nous a permis d'avoir un débat qui, manifestement, est très intéressant.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, it is obviously very clear that under the regulations of the Canadian Wheat Board Act and other pertinent pieces of legislation there is an export procedure provided under the law and under the regulations for the exportation of all wheat and barley.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, la Loi et le Règlement sur la Commission canadienne du blé et d'autres mesures législatives pertinentes prévoient très clairement la façon dont le blé et l'orge doivent être exportés.

Mr. Calin Rovinescu: It's a very complex but obviously very pertinent question.
M. Calin Rovinescu: C'est une question très complexe, mais de toute évidence très pertinente.