Vertaling van "off-licensed premises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-licensed premises
débit off-licenced

Licensing and Licensed Premises(Liquor)Act Section
Bureau de l'Application de la Loi sur les boissons alcoolisees

on-licensed premises | on-licensed public house
débit on-licensed

Advertising of Licensed Premises and Liquor Regulation
Règlement sur la publicité relative aux locaux visés par une licence et aux boissons alcoolisées

Coppermine Licensed Premises Plebiscite Order
Arrêté sur le référendum relatif aux lieux visés par une licence à Coppermine

Fort Providence Licensed Premises Regulations, 1995
Règlement de 1995 sur les lieux visés par une licence à Fort Providence

licensed premises
établissement autorisé

off-premises station | OPS | off-premises extension | off-site extension
poste hors lieux

contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol
infraction à l'interdiction des débits de boissons

single-line off-premises station interface group | single-line OPS interface group | single-line OPS group
groupe interface de postes hors lieux monolignes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SN is one of the leading brewers in the UK and is active in the supply and distribution of beer and other alcoholic and non-alcoholic drinks to both licensed premises (such as public houses, hotels and cafes) and off-licences and other retail outlets for drinks consumed off the premises in the UK.
SN est un des principaux groupes brassicoles du Royaume-Uni qui fournit et distribue de la bière ainsi que d’autres boissons alcoolisées et non alcoolisées à des établissements autorisés à servir des boissons alcoolisées (tels que pubs, hôtels et cafés), à des magasins vendant des boissons alcoolisées et autres points de vente au détail pour consommation en dehors de l’établissement au Royaume-Uni.

In the EEC as a whole, less than 30 % of all beer sales pass through tied outlets. - The proportion of total beer sold through on- and off-licensed premises differs significantly according to the Member State in question, as does sales by draft or packaged.
Dans la Communauté considérée dans son ensemble, moins de 30 % des ventes de bière sont assurées par des établissements liés; - la proportion de bière vendue par l'intermédiaire de points de vente où la consommation se fait sur place (on-licensed) et de points de vente où la consommation ne se fait pas sur place (off-licensed) diffère considérablement selon les Etats membres, ce qui est le cas également des ventes de bière à la pression ou sous emballage.