Traduction de «office francophone affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of Francophone Affairs [ Office of the Government Co-ordinator of French-Language Services ]
Office des affaires francophones [ Bureau du coordonnateur provincial des services en français ]

legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

Francophone Affairs Secretariat
Francophone Affairs Secretariat

Francophone Affairs Division
Direction des affaires francophones

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am the Executive Director of the Government of Manitoba's Francophone Affairs Secretariat and with me is Daniel Cayen, Assistant Deputy Minister of the Government of Ontario's Office of Francophone Affairs.
Je suis directeur général du Secrétariat aux affaires francophones au gouvernement du Manitoba. Je suis accompagné de M. Daniel Cayen, sous-ministre adjoint de l'Office des affaires francophones au gouvernement de l'Ontario.

They call it the Office des affaires francophones in Ontario, the Secrétariat des services de langue française in Manitoba and the Secrétariat francophone in Alberta, and so on.
Ils l'appellent l'Office des affaires francophones en Ontario, ou le Secrétariat des services en langue française au Manitoba, ou le Secrétariat francophone de l'Alberta, etc.

Moreover, the Harris government made deep cuts in services to francophones. It reduced by 27 per cent the budget of the Office of Francophone Affairs.
Par ailleurs, le gouvernement Harris a sabré allègrement dans les services francophones: il a réduit de 27 p. 100 le budget de l'Office des affaires francophones, éliminé le Conseil de l'éducation et de la formation franco-ontarienne, ainsi que plusieurs services de santé offerts en français.

And lastly, the government is also supporting the development of the francophone community in general through a three-year $10 million Canada-communities agreement, and a framework agreement with the Saskatchewan government regarding translation services and the setting up of a francophone affairs co-ordination office.
Enfin, le gouvernement appuie aussi le développement de la communauté fransaskoise de façon plus générale par l'entremise d'une entente Canada-communautés de 10 millions sur trois ans, et d'une entente cadre avec le gouvernement de la Saskatchewan pour les services de traduction de la province et la création d'un office de coordination des affaires francophones.

In our briefing notes, reference is made to some office in the British Columbia government, the Francophone Affairs Offices, which comes under the Ministry of Intergovernmental Relations.
Dans nos notes de breffage, il est question d'un office quelconque du gouvernement de la Colombie-Britannique, le Francophone Affairs Offices, sous la direction du ministre des relations intergouvernementales.