Traduction de «on off switch for power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on/off power switch [ on/off switch | on/off switch for power | on-off switch ]
interrupteur marche-arrêt [ interrupteur pour la mise en marche et l'arrêt | interrupteur pour l'alimentation secteur ]

key-operated on/off power switch [ key-operated on/off switch for power | keyed switch for power ]
interrupteur marche-arrêt à clé [ interrupteur à clé pour l'alimentation secteur ]

on-off switch | start/stop switch | power switch | cut-off switch | switch | switch button | start button | start/stop button | on-off button | power button
interrupteur | interrupteur de courant | interrupteur Marche/Arrêt | interrupteur d'alimentation | interrupteur de tension | touche de marche/arrêt | bouton Marche/Arrêt | bouton de mise en marche | bouton interrupteur

on/off switch | on-off switch | power switch
interrupteur d'alimentation | interrupteur de ligne | interrupteur de marche-arrêt

switching mode power supply | SMPS | switched mode power supply | switching power supply | SPS | switching supply | switched power supply circuit
alimentation à découpage | alimentation commutée | source d'alimentation à découpage | source d'alimentation commutée | bloc d'alimentation à découpage | bloc d'alimentation commutée

on-off switch | switch on off
interrupteur marche arrêt

conventional power take-off | engine depending power take-off
prise de force discontinue | prise de force normale

cabin compressor switch [ cabin compressor shut-off switch | compressor shut-off switch ]
interrupteur compresseur cabine

accessory ignition on/off switch plate | accessory on/off switch plate
plaque marche/arrêt de l'interrupteur des accessoires allumage | plaque marche/arrêt de l'interrupteur des accessoires

tape recorder on/off switch and socket
prise et interrupteur du magnétophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units. 8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers. 3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
11 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des règles en matière d'efficacité énergétique et d'étiquetage: lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateurs, aspirateurs, lampes, luminaires, téléviseurs, climatiseurs, appareils ménagers de cuisson et unités de ventilation; 8 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des exigences en matière d'efficacité énergétique (mais pas en matière d'étiquetage): décodeurs numériques simples, sources d'alimentation externes, moteurs électriques, circulateurs, ventilateurs, pompes à eau, ordinateurs, transformateurs; 3 dispositions horizontales portant sur les aspects suivants: la consommation électrique en mode veille et arrêt des appareils électriques et électroniques, la consommation électrique en mode veille des dispositifs connectés et l'étiquetage énergétique sur internet.

(5) The primary circuits from the power plant serving an installation shall be equipped with at least two manual shut-off switches, each at a different location.
(5) Les circuits primaires de la source d’énergie électrique de l’installation doivent être munis d’au moins deux dispositifs d’arrêt manuels situés en des endroits différents.

66. Control switches for all electrically operated machinery shall clearly indicate the “ON” and “OFF” switch positions.
66. Les interrupteurs de toutes les machines électriques doivent porter les marques «ON» et «OFF» pour en indiquer clairement les positions.

What is Canada's position on the on/off switches for air bags?
Quelle est donc la position du Canada quant à l'idée de doter les systèmes de sacs gonflables de commandes marche-arrêt?

Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.

We must not shuffle off our own powers and responsibilities onto the Member States, who are responsible for implementation.
Nous ne devons pas rejeter nos propres pouvoirs et responsabilités sur les États membres, qui sont chargés de la mise en œuvre.

All the people I talked to over there applauded the switch of power in Serbia, but they all feared a reduction in the financial resources at the same time.
Tous mes interlocuteurs étaient heureux du changement de pouvoir en Serbie, mais tous craignaient aussi la réduction des moyens financiers.

Along with the Serbian population, the Western world would be only too happy with such a switch in power in Belgrade.
À l’instar de la population serbe, le monde occidental ne serait que trop heureux d’un tel changement de pouvoir à Belgrade.

For example, the aim for household appliances should be that all power-consuming circuits should be switched off.
L'objectif en matière d'appareils domestiques, par exemple, devrait être de pouvoir couper complètement tous les circuits consommant de l'électricité.

It is not just an on-off switch.
Il ne s'agit pas d'un simple interrupteur marche-arrêt.