Vertaling van "online and play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

massive multiplayer online role-playing game [ MMORPG | massively multiplayer online role-playing game ]
jeu de rôle en ligne massivement multijoueur [ JRMM,MMORPG | jeu de rôle en ligne multijoueur de masse ]

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game | MMORPG [Abbr.]
jeu de rôle en ligne massivement multi-joueurs | MMORPG [Abbr.]

massively multiplayer online role playing game | MMORPG
jeu de rôle en ligne multijoueur de masse | JRMM

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

live individual online learning [ live individual e-learning | live online one-to-one e-learning | live online P2P learning | live online one-on-one learning | live online person-to-person learning | real-time one-to-one e-learning ]
apprentissage individuel en direct [ apprentissage individuel en temps réel | apprentissage individuel synchrone ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

e-shopper | online buyer | online customer | online shopper
acheteur en ligne | acheteur sur Internet | cyberacheteur

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Online platforms play a key role in innovation and growth in the Digital Single Market.
Les plateformes en ligne jouent un rôle essentiel à l’innovation et à la croissance au sein du marché unique numérique.

Online platforms play a key role in innovation and growth in the Digital Single Market.
Les plateformes en ligne jouent un rôle essentiel à l'innovation et à la croissance au sein du marché unique numérique.

- Europeans are eager to access audiovisual content online: 49% of Europeans who go online have played or downloaded games, images, films or music.
- Les Européens sont désireux d'accéder à du contenu audiovisuel en ligne: 49 % des Européens qui vont sur l'internet jouent à des jeux ou en téléchargent, ou alors téléchargent des images, des films ou de la musique.

With the surge of illegal content online, including online terrorist propaganda and xenophobic and racist speech inciting violence and hatred, online platforms have an increasingly important role to play and need to step up their social responsibility.
Compte tenu de la prolifération des contenus illicites en ligne, notamment la propagande terroriste en ligne et les discours xénophobes et racistes incitant à la violence et à la haine, les plateformes en ligne doivent jouer un rôle de plus en plus important et accroître leur responsabilité sociale.

When online, students play games, download music, television shows and movies, and socialize with their friends and family.
Ces élèves vont en ligne pour jouer à des jeux, télécharger de la musique, des émissions de télé et des films et socialiser avec leurs amis et les membres de leur famille.

Comparison Tools Report - Comparison tools, such as price comparison websites and user-generated online reviews, play an increasingly important role in consumers’ decision-making.
Rapport sur les outils de comparaison — Les outils de comparaison, tels que les sites web de comparaison des prix et les revues de consommateurs en ligne, jouent un rôle de plus en plus important dans les choix des consommateurs.

Although in particular consumers and traders carrying out cross-border online transactions will benefit from the ODR platform, this Regulation should also apply to domestic online transactions in order to allow for a true level playing field in the area of online commerce.
Si ce sont avant tout les consommateurs et les professionnels effectuant des transactions transfrontalières en ligne qui tireraient profit de la plateforme de RLL, le présent règlement devrait également s'appliquer aux transactions nationales en ligne afin d'assurer l'égalité des conditions dans le domaine du commerce en ligne.

However, there is currently a lack of mechanisms which allow consumers and traders to resolve such disputes through electronic means; this leads to consumer detriment, acts as a barrier, in particular, to cross-border online transactions, and creates an uneven playing field for traders, and thus hampers the overall development of online commerce.
Pour l'heure, aucun mécanisme ne permet cependant aux consommateurs et aux professionnels de résoudre de tels litiges par des moyens électroniques; cela nuit aux consommateurs, fait obstacle, en particulier, aux transactions transfrontalières en ligne, crée des conditions de concurrence inéquitables pour les professionnels et entrave par conséquent le développement du commerce en ligne d'une manière générale.

As I said in my previous appearance before you a few months ago, it's kind of crazy that my kid can go online and play a video game with somebody in Australia in real time, while not only do I not know whether the patient coming under my care today got this drug or that drug but also that I can't study those things with the overall goal of improving the safety of drug therapy.
Comme je l'ai dit lorsque je suis venu témoigner il y a quelques mois, c'est fou, dans un sens, que mon enfant puisse jouer à un jeu vidéo en ligne et temps réel avec quelqu'un qui vit en Australie, alors que non seulement je ne sais pas si le patient qu'on me confie a pris tel ou tel médicament, mais je ne peux pas non plus étudier ces choses dans le but général d'accroître l'innocuité de la pharmacothérapie.

The Broadband package aims to ensure that people have access to the very fast internet that will enable citizens to shop, create, learn, socialise and interact online and play a full part in today's digital society. At the moment too many people in Europe find themselves stuck in the internet slow-lane because they don't have access to a high-speed internet connection.
Le paquet «haut débit» vise à faire en sorte que les Européens aient un accès internet ultrarapide pour pouvoir faire des achats, créer, apprendre, communiquer et interagir en ligne et, ainsi, jouer un véritable rôle dans la société numérique actuelle. Aujourd'hui, un trop grand nombre d'entre eux ne bénéficient pas de toutes les possibilités qu'offre l'internet parce qu'ils n'y ont pas accès par connexion rapide.