Traduction de «only $220 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

sulphur dioxide (1) | sulfur dioxide (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]
dioxyde de soufre (1) | anhydride sulfureux (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0220 - EN - 2000/220/EC: Commission Decision of 7 March 2000 listing the areas of Sweden eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2000) 554) (Only the Swedish text is authentic)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0220 - EN - 2000/220/CE: Décision de la Commission, du 7 mars 2000, établissant la liste des zones concernées par l'objectif 2 des Fonds structurels pour la période 2000 à 2006 en Suède [notifiée sous le numéro C(2000) 554] (Le texte en langue suédoise est le seul faisant foi.)

2000/220/EC: Commission Decision of 7 March 2000 listing the areas of Sweden eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2000) 554) (Only the Swedish text is authentic)
2000/220/CE: Décision de la Commission, du 7 mars 2000, établissant la liste des zones concernées par l'objectif 2 des Fonds structurels pour la période 2000 à 2006 en Suède [notifiée sous le numéro C(2000) 554] (Le texte en langue suédoise est le seul faisant foi.)

I would like to know how the Liberal proposal can be estimated at only $220 million because it could cost over five times more than what they have said.
J'aimerais savoir comment il est possible d'estimer la proposition libérale à seulement 220 millions de dollars alors qu'elle pourrait coûter cinq fois plus de ce que les libéraux avancent.

In one of them, Preston Tkatch is the sole breadwinner but his monthly take home pay after taxes is only $220 more than the welfare cheque a family of the same size receives.
Preston Tkatch est le seul soutien de sa famille et son revenu mensuel net après impôts n'est que 220 $ de plus que les prestations d'aide sociale que tire une autre famille à peu près équivalente.

Only 220,000 Indians live on reserve.
Seulement 220 000 Indiens vivent dans la réserve.

Part E of the Union list sets out the following authorised additives for food category 12.3: Group I additives, caramels (E 150a-d) and sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) only in fermentation vinegar.
La partie E de la liste de l'Union répertorie les additifs autorisés suivants pour la catégorie 12.3: les additifs du groupe I, les caramels (E 150a-d) ainsi que l'anhydride sulfureux et les sulfites (E 220-228) uniquement pour le vinaigre de fermentation.

It is clear the that Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec has an envelope of only $220 million to allocate in total, to this project as well as all the other requests for funding that are coming in from across the country.
Il est clair que le ministre du Travail et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec ne dispose que d'une enveloppe de 220 millions de dollars pour répondre à ce projet et à tous les autres provenant de tous les coins du Canada qui font appel à ce fonds.

In a flurry of pre-election hype last May, $423 million in federal dollars was announced for maritime and marine security improvements, yet when Halifax applied for a mere $1.2 million for security upgrades, the Halifax Port Authority received only $220,000 of the $423 million.
Dans la frénésie publicitaire préélectorale de mai dernier, le gouvernement fédéral a annoncé l'octroi de 423 millions de dollars pour des améliorations à la sécurité maritime; or, quand Halifax a demandé la modeste somme de 1,2 million de dollars pour améliorer la sécurité, l'administration portuaire de Halifax n'a reçu que 220 000 $ de ces 423 millions de dollars.

Only for vehicles of category N, class I as described in the first table in point 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC as inserted by Directive 98/69/EC’.
Seulement pour les véhicules de la catégorie N, classe I, tels que définis dans le premier tableau du point 5.3.1.4. de l'annexe I de la directive 70/220/CEE tel qu'inséré par la directive 98/69/CE».

[220] This distinguishes it from suspended enforcement of a penalty, which can be ordered only by a court judgment.
[220] Par ce fait, elle se distingue du sursis à l'exécution d'une peine qui ne peut être prononcé que dans un jugement.