Traduction de «only to store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

store only if stabilized
stocker seulement une fois stabilisé

card capacitor read only store
mémoire morte à cartes

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the container must be used only for storing potable water;
b) ils ne servent qu’à garder l’eau potable en réserve;

Mr. Scott Brison: But they're paying more in some cases because, for instance, in rural communities or in poorer urban communities often the only grocery stores in those areas are effectively convenience stores that are charging people more.
M. Scott Brison: Mais on paie davantage dans certains cas parce que, par exemple, dans les localités rurales ou dans les secteurs urbains plus pauvres, les seules épiceries dans ces secteurs ne sont en fait que des dépanneurs qui pratiquent des prix plus élevés.

Genetic data should only be stored as long as strictly necessary for the purpose of such investigations and procedures, while Member States can provide for longer storage under the conditions set out in this Directive.
Les données génétiques ne devraient être conservées que pendant la durée strictement nécessaire aux fins de telles enquêtes ou procédures, étant entendu que les États membres peuvent prévoir des durées de conservation plus longues selon les conditions énoncées par la présente directive.

5. The data may only be stored by the control authorities for the duration of a roadside check, and shall be deleted at the latest two hours after this has concluded their communication unless the data indicate a possible manipulation or misuse of the tachograph.
5. Elles ne peuvent être conservées par les autorités chargées du contrôle que pendant la durée d'un contrôle routier et doivent être effacées au plus tard deux heures après la fin de ce dernier leur communication, à moins que les données n'indiquent une possible manipulation ou utilisation abusive du tachygraphe .

5. The data may only be stored by the control authorities for the duration of a roadside check, and shall be deleted at the latest two hours after their communication unless the data indicate a possible manipulation or misuse of the tachograph.
5. Elles ne peuvent être conservées par les autorités chargées du contrôle que pendant la durée d'un contrôle routier et doivent être effacées au plus tard deux heures après leur communication, à moins que les données n'indiquent une possible manipulation ou utilisation abusive du tachygraphe.

5. The data may only be stored by the control authorities for the duration of a roadside check, and shall be deleted at the latest two hours after this has concluded.
5. Elles ne peuvent être conservées par les autorités chargées du contrôle que pendant la durée d'un contrôle routier et doivent être effacées au plus tard deux heures après la fin de ce dernier.

Mrs. Bev Desjarlais: Say there are a couple of little stores in town, you go cash your cheque, but only one store really has the finances available to cash all the cheques that happen to come in on the same day, for whatever reason let's use our imagination.
Mme Bev Desjarlais: Disons qu'il y a quelques petits magasins en ville, vous voulez encaisser votre chèque, mais il n'y a qu'un seul magasin qui a les reins assez solides pour verser le montant des chèques à toutes les personnes qui le demandent le même jour, pour une raison ou une autre tâchons d'utiliser notre imagination.

In order to ensure full protection of the fingerprint information provided for in this bill, the legislative provisions state explicitly that they may only be stored in the DNA data bank.
Pour assurer l'entière protection des informations sur les empreintes digitales prescrites par ce projet de loi, les dispositions législatives disent explicitement que celles-ci peuvent uniquement être versées dans la banque de données.

Naturally, if you live in a community where there are only two stores or two industries, you will not be expected to go every single day to the two stores or the two industries to ask if there is a job.
Naturellement, si vous vivez dans une localité où il n'y a que deux magasins ou deux usines, on ne s'attend pas à ce que vous vous présentiez tous les jours aux deux magasins ou aux deux usines pour demander s'il y a un emploi pour vous.