Vertaling van "ontario hasn't said " (Engels → Frans) :

I think it's a tragedy that Ontario hasn't, I again agree with you, but because Ontario hasn't, it doesn't mean that others haven't, and so I think it's important to continue that through the CHST.
Que l'Ontario ne l'ait pas fait, c'est déplorable, j'en conviens encore une fois, mais ce n'est pas parce que l'Ontario ne l'a pas fait que d'autres ont agi de la même façon, et je pense donc qu'il est important de continuer à assurer ce financement par le biais du TCSPS.

The Government of Ontario hasn't said anything one way or the other, to my knowledge.
Pour autant que je sache, le gouvernement de l'Ontario ne s'est pas prononcé à ce propos.

An hon. member: He hasn't said that yet.
Une voix: Il n'a encore rien dit.

It hasn't said no, but it hasn't said yes either to continuing funding there.
Il n'a pas dit non, mais il n'a pas dit non plus qu'il allait continuer de financer ce programme.

The Minister of Education for Ontario has said he may take steps concerning Catholic education in Ontario, as we said during the debate relating to Newfoundland.
Le ministre ontarien de l'Éducation a dit qu'il prendra peut-être des mesures concernant l'enseignement catholique en Ontario, comme cela a été dit au cours du débat sur Terre-Neuve.