Traduction de «open golf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Open [ Canadian Open Golf Championship ]
Omnium Canadien

Weetabix Women's British Open Golf Championship
Weetabix Women's British Open Golf Championship

Open Heart [ Open Heart Golf Tournament ]
À cœur ouvert [ Tournoi de golf «À cœur ouvert» ]

golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor
professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf

disc golf | disk golf | flying disc golf | flying disk golf | Frisbee golf
disque-golf | golf frisbee | frisbee golf | disc-golf

golf pull cart | golf hand cart | pull cart | hand cart | golf trolley | trolley | golf push cart | push cart
chariot de golf

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The list of Group B events for secondary coverage include: Cricket Test matches played in England; non-Finals play in the Wimbledon Tournament, all other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament; Five Nations Rugby Tournament Matches involving home countries; the Commonwealth Games; the World Athletics Championship; the Final, the semi-finals and matches of the Cricket World Cup involving home nation teams; the Ryder Cup; the Open Golf Championship.
La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.

Canadian Open Golf is a $7.7 million business, with a $1.3 million impact on tourism.
L'Omnium canadien de golf a des retombées de 7,7 millions de dollars et de 1,3 million dans le secteur du tourisme.

I'm the member of Parliament for the riding of Oakville in Ontario, which is the home of the Ford Motor Co. of Canada, and the home of Glen Abbey Golf Course, which is the host of the Canadian Open golf championship every year.
Je suis la députée de la circonscription d'Oakville, en Ontario, où se trouve la Ford Motor Co. du Canada, et aussi le parcours de golf de Glen Abbey, où a lieu chaque année l'Omnium canadien de golf.

This is an extremely thoughtless move fraught with consequences, because you can understand that it is not possible for the Jazz Festival, the Grand Prix in Trois-Rivières and the open golf championship to find partners who will invest several million dollars in sponsorhsip on a notice as short as a few months.
C'est un geste extrêmement irréfléchi et lourd de conséquences, parce que vous comprenez bien que ce n'est pas possible pour le Festival de Jazz, le Grand Prix de Trois-Rivières et l'Omnium de golf de trouver des partenaires qui vont investir plusieurs millions de dollars en budget de commandites dans un délai aussi court que quelques mois.

I would also refer to the Canadian Men's Open golf championship.
Je pourrais également mentionner le championnat de l'Omnium de golf canadien pour hommes.

On a practical level, this means, for example, that an Amsterdam Volkswagen dealer could open a showroom in the United Kingdom and sell Volkswagen Golfs there at the Dutch retail price, which is 23% lower than the British price.
D'un point de vue pratique, cela signifie par exemple qu'un revendeur de Volkswagen d'Amsterdam pourrait ouvrir un salon au Royaume-Uni et y vendre la Volkswagen Golf au prix néerlandais, qui est inférieur de 23 % au prix britannique.

In 1988, when we tried to convince the managers of the Canadian Open Golf Championship not to accept du Maurier as their sponsor anymore, they told us that without du Maurier the Canadian Open could no longer exist.
En 1988, quand on a essayé de convaincre l'Omnium de golf canadien de ne plus se faire commanditer par Du Maurier, les dirigeants nous ont dit que si Du Maurier se retirait, l'Omnium de golf était fini.