Traduction de «opinion last june » (Anglais → Français) :

Therefore in my opinion this is not eligible to be approved by way of special warrant because there was already an appropriation made by the House last June to cover the operating expenditures for the departments listed in this special warrant.
Ces dépenses ne peuvent donc pas être approuvées au moyen d'un mandat spécial puisque la Chambre a déjà prévu, en juin dernier, un crédit couvrant les dépenses de fonctionnement des ministères énumérés dans ce mandat spécial.

In a press release last June, JECFA stated its opinion that there were no food and safety health concerns, but that release was later withdrawn.
Dans un communiqué de presse émis en juin dernier, le comité a exposé son opinion selon laquelle il n'y avait aucune crainte relativement à la sécurité des aliments et à la santé, mais ce communiqué a été plus tard retiré.

Key issues within the ongoing debate on the Euro crisis such as macroeconomic conditionality, Eurobonds and the financial transaction tax will be addressed on Wednesday afternoon during the presentation of the CoR opinion on the Multiannual Financial Framework post-2013 proposed by the Commission last June (rapporteur: Flo Clucas, UK/ALDE).
Les principales questions s'inscrivant dans le débat actuel sur la crise de l'euro, telles que la conditionnalité macroéconomique, les euro-obligations et la taxe sur les transactions financières, seront abordées le mercredi après-midi dans le cadre de la présentation de l'avis du CdR sur le cadre financier pluriannuel de l'après-2013 proposé par la Commission européenne en juin dernier (rapporteure: Mme Clucas, Royaume-Uni/ADLE).

In your presentation, you provide opinions and talk about your research, but there were experts from all over at the conference last June, and I would like to know if you have a document on best practices and, if so, if you would agree to make it available to us.
Dans votre présentation, vous parlez de vos opinions et de votre recherche, mais comme il y avait des experts de partout à la conférence de juin dernier, j'aimerais bien savoir si vous avez un document sur les meilleures pratiques et, le cas échéant, si vous pouvez nous le faire parvenir.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets for this report, I must say that we issued our opinion last June with necessary speed for the multi-annual programme, which covers 2003-2006, to be fulfilled within the scheduled time period, but it was no use because, in view of the dates we are dealing with, it has clearly not been fulfilled.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets, je dois dire que nous avons exprimé notre opinion au mois de juin suffisamment rapidement pour que le programme pluriannuel, couvrant la période allant de 2003 à 2006, soit exécuté dans le délai prévu, mais cela n'a servi à rien puisque, étant donné la date à laquelle nous sommes, cette exécution n'a manifestement pas été possible.

Dalia Grybauskaitė, Member of the Commission (LT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to thank you for the opportunity offered to me today to express my opinion concerning the first proposal by the Council, especially since as early as last June following the first reading we had a chance to exchange our views with Parliament and the Council, as well as with the representatives of political groups of the European Parliament.
Dalia Grybauskaitė, membre de la Commission. - (LT) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de l’opportunité qui m’est donnée aujourd’hui d’exprimer mon opinion concernant la première proposition du Conseil, d’autant plus que, depuis le mois de juin dernier, après la première lecture, nous avons eu l’occasion d’échanger nos points de vue avec le Parlement et le Conseil ainsi qu’avec les représentants des groupes politiques du Parlement européen.

Last June, the Committee already gave its opinion on 4 other projects.
En juin dernier, le Comité avait déjà marqué son accord sur quatre projets.

Lastly, it is an error of moral judgment, because, by upholding the statement made by the General Affairs Council of 11 June 2001, the Göteborg Council showed utter contempt for the democratically expressed opinion of a nation, which shows the Europe that it hopes to achieve in a strange light.
Faute morale enfin, car en confirmant la déclaration du Conseil "Affaires générales" du 11 juin, le Conseil de Göteborg a fait preuve, envers l'expression démocratique d'un peuple, d'un mépris profond qui jette une lumière étrange sur l'Europe qu'il veut construire.

It considered the draft opinion at its meetings of 18 March, 19 May, 4 June, 25 June and 2 July 1998 and, at that last meeting, adopted an interim opinion, before Parliament adopted the resolution on the mandate on 16 September 1998.
Au cours de ses réunions des 18 mars, 19 mai, 4 juin, 25 juin et 2 juillet 1998, elle a examiné le projet d'avis et, à cette occasion, elle a adopté un avis intérimaire, avant que le Parlement n'adopte sa résolution sur la question le 16 septembre 1998.

It considered the draft opinion at its meetings of 23-24 June, 2-3 September and 28-29 September 1998, and at the last meeting it adopted all the recommendations unanimously.
Elle a examiné le projet d'avis au cours de ses réunions des 23 et 24 juin, 2 et 3 septembre et 28 et 29 septembre 1998 et adopté au cours de cette dernière réunion l'ensemble des recommandations à l'unanimité.