Traduction de «our fastest growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Convention of Fastest Growing Companies
Congrès mondial des entreprises à forte croissance

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

fastest means | quickest route
voie la plus rapide

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

federal-provincial dimension of our business, the growing
la dimension fédérale-provinciale sans cesse croissante de nos opérations

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU announces €85 million as Uganda faces world's fastest growing refugee crisis // Brussels, 22 June 2017
L'UE annonce une enveloppe de 85 millions d'euros alors que l'Ouganda est confronté à la crise des réfugiés qui connaît l'expansion la plus rapide au monde // Bruxelles, le 22 juin 2017

Mr. Whyte: When we talk about the protection of employees, you must realize that the shortage of qualified labour is our fastest growing issue.
M. Whyte: Lorsqu'on parle de la protection des employés, il vous faut savoir que la pénurie de main-d'œuvre qualifiée est notre plus gros problème du fait de l'ampleur qu'il prend.

Canada's new and visible minority population is increasing largely through immigration and these immigrants tend to settle in fast-growing communities in our fastest growing provinces.
Au Canada, le nombre de membres des minorités visibles augmente en grande partie en raison de l'immigration, et ces immigrants ont tendance à s'installer dans les collectivités où la population augmente rapidement, à l'intérieur des provinces ayant la croissance démographique la plus prononcée.

Given the importance to our democracy and given the importance to Canadians in our fastest growing population provinces, why did it take so long for the bill to come back to the House?
Compte tenu de l'importance de cette mesure législative pour notre démocratie et pour les Canadiens dans les provinces qui connaissent la croissance la plus rapide, pourquoi a-t-il fallu tant de temps avant que la mesure revienne à la Chambre?

Electricity demand is the fastest growing energy end use category and is projected to grow within the next 20 to 30 years, in the absence of any policy action to counteract this trend.
La demande en électricité est le secteur de consommation finale d’énergie qui connaît l’expansion la plus rapide; selon les projections établies, elle devrait augmenter au cours des vingt à trente prochaines années, en l’absence de toute action politique visant à contrer cette tendance.

Electricity demand is the fastest growing energy end use category and is projected to grow within the next 20 to 30 years in the absence of any policy action to counteract this trend.
La demande en électricité est le secteur de consommation finale d’énergie qui connaît l’expansion la plus rapide; selon les projections établies, elle devrait augmenter au cours des vingt à trente prochaines années, en l’absence de toute action politique visant à contrer cette tendance.

Electricity demand is the fastest growing energy end use category and is projected to grow within the next 20 to 30 years, in the absence of any policy action to counteract this trend.
La demande en électricité est le secteur de consommation finale d'énergie qui connaît l'expansion la plus rapide; selon les projections établies, elle devrait augmenter au cours des vingt à trente prochaines années, en l'absence de toute action politique visant à contrer cette tendance.

European industry has actively sought to establish itself in the fastest-growing market in the world, and with some success: European car manufacturers account for more than 60% of sales in the rapidly growing Chinese market, and similar successes have been seen in important areas such as the manufacture of mobile telephones.
L'industrie européenne a cherché activement à se faire une place sur le marché qui a connu la croissance la plus rapide au monde, non sans succès. Les fabricants européens d'automobiles représentent plus de 60% des ventes sur le marché chinois en croissance rapide et des succès similaires ont été enregistrés dans des domaines importants comme la production de téléphones mobiles.

Having said that, we still have to find very effective ways to increase the capabilities of our industries for producing goods and transferring products from the Canadian market into our export markets, because that is our fastest growing area.
Cela dit, nous devons encore trouver des façons très efficaces d'accroître la capacité de nos industries de produire et de transférer des produits du marché canadien vers nos marchés d'exportation, parce que c'est là le secteur qui connaît la croissance la plus rapide.

It has been described as our fastest growing export business.
L'exportation de véhicules volés a été décrite comme le commerce d'exportation connaissant la croissance la plus rapide au pays.