Vertaling van "our revenue dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenue dollar
recettes en dollar [ dollar de recettes | dollar- recette ]

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

(dollar bloc) | dollar area
zone dollar

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

export revenue [ export earnings ]
recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

Revenue Canada our programs and services, 1999
Les programmes et services de Revenu Canada, 1999

1999 Revenue Canada - Our Programs and Services
Les programmes et services de Revenu Canada 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that is 27 cents on every revenue dollar, which is a 25% increase and which accounts a great deal for our being to put more money into the programs that Canadians want and need.
Maintenant, ce sont 27 cents sur chaque dollar de recettes, soit une augmentation de 25 p. 100, ce qui nous permet de consacrer plus d'argent aux programmes sociaux que veulent les Canadiens et dont ils ont besoin.

However, for competitive reasons, a substantial part of our costs is paid in U.S. dollars and the majority of our revenue is in Canadian dollars.
Toutefois, pour des raisons de compétitivité, une large portion de nos coûts sont acquittés en dollars américains, alors que la majorité de nos recettes sont perçues en dollars canadiens.

R. whereas although Nigeria is one of the world’s largest oil producers, nearly 60 % of the population live on less than a dollar a day; whereas the peaceful resolution of conflicts also implies fair access to resources and fair redistribution of revenues through the state budget;
R. considérant qu'une proportion de près de 60 % de la population nigériane vit avec moins d'un dollar par jour, alors que le pays est un des principaux producteurs mondiaux de pétrole; considérant que la résolution pacifique des conflits passe aussi par un accès équitable aux ressources et la redistribution des recettes par l'intermédiaire du budget de l'État;

Illicit capital flight costs developing countries billions of dollars every year in lost potential revenue.
La fuite illicite de capitaux représente, pour les pays en développement, une perte de recettes potentielles qui se chiffre en milliards de dollars chaque année.

I. whereas illicit capital flight and tax evasion cost African nations billions of dollars each year in lost revenues,
I. considérant que la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale font perdre chaque année des milliards de dollars aux nations africaines,

E. whereas illicit capital flight and tax evasion cost African nations billions of dollars each year in lost revenues,
E. considérant que la fuite illicite des capitaux et la fraude fiscale coûtent à l'Afrique des milliards de dollars chaque année en perte de recettes,

If we continue to build up the accumulated debt, as some economists and some of those who have researched this very well have indicated, if we continue on that type of a spending pattern, by the end of the century we will end up paying 50 cents of every one of our revenue dollars toward interest costs.
Si nous continuons d'accroître la dette, comme l'ont dit certains économistes et ceux qui ont bien documenté la question, si nous continuons à dépenser à ce rythme, à la fin du siècle, nous devrons payer en intérêts 50c. de chaque dollar d'impôt.

Unlike our friends in the technology industries, we pay 80% of our expenses in U.S. dollars and we receive 80% of our revenues in Canadian dollars. That's the inverse of a typical technology company.
Mais contrairement à l'industrie de la haute technologie, nous devons défrayer 80 p. 100 de nos dépenses en devises américaines alors que 80 p. 100 de nos revenus sont en devises canadiennes, à l'inverse de ce qui se passe généralement pour les entreprises du secteur technologique.

When you buy a share of Canadian National, you do not expect me to say that because of a government decision, our revenues dropped by 90 million dollars and that we cannot do anything about it.
Quand vous achetez une action du Canadien National, vous ne vous attendez pas à ce que je dise qu'à cause d'une décision du gouvernement, nos revenus ont chuté de 90 millions de dollars et que nous n'y pouvons rien.