Traduction de «our study most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

People are our most important resource
Les personnes sont notre ressource la plus importante

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe all the available evidence and we cite a good deal of it in our submissions, most of it derived from government sponsored studies shows that 90 per cent or more of consumer bankrupts are helplessly insolvent, have negligible assets, live in the shadow of poverty and have no foreseeable prospects of being able to pay off a significant part of their indebtedness within a reasonable time frame.
Nous croyons que, selon toutes les données disponibles et nous en citons un grand nombre dans nos mémoires, la plupart d'entre elles tirées d'études parrainées par le gouvernement 90 p. 100 ou plus des consommateurs faillis sont désespérément insolvables, ont des actifs négligeables, vivent dans la pauvreté et ont vraiment peu de chances de pouvoir rembourser une partie importante de leurs dettes dans un délai raisonnable.

20. Recalls that, according to Article 21 of the Directive, its provisions were to be transposed into national law by 20 May 2006, and notes that, according to the External Study, most of the Member States transposed the Directive between 2006 and 2007;
20. rappelle que, conformément à l'article 21 de la directive, ses dispositions devaient être transposées en droit national au 20 mai 2006 et observe que, si l'on en croit l'étude externe, la plupart des États membres ont transposé la directive entre 2006 et 2007;

20. Recalls that, according to Article 21 of the Directive, its provisions were to be transposed into national law by 20 May 2006, and notes that, according to the External Study, most of the Member States transposed the Directive between 2006 and 2007 ;
20. rappelle que, conformément à l'article 21 de la directive, ses dispositions devaient être transposées en droit national au 20 mai 2006 et observe que, si l'on en croit l'étude externe, la plupart des États membres ont transposé la directive entre 2006 et 2007 ;

4a. Moreover, the Commission shall endeavour to take account of the most recent scientific studies, including ICES studies, before adopting technical measures.
4 bis. En outre, la Commission s'efforce de tenir compte des études scientifiques les plus récentes, parmi lesquelles celles émanant du CIEM, avant d'adopter des mesures techniques.

According to the study, most EU Member States have yet to establish structural consultative bodies of foreign residents at any level of governance and, with the findings of the study; the EESC intends to encourage all Member States to launch their own consultative bodies.
D'après l'étude, la plupart des États membres de l'UE doivent encore mettre en place des organes structurels pour la consultation des résidents étrangers à tous les niveaux de gouvernance. À la lumière de ces conclusions, le CESE entend encourager tous les États membres à créer leurs propres organes consultatifs.

I would like to round up my presentation by referring to what has, for the health sector, been the soap opera, the saga of summer 2008, one that has been running everywhere in many countries – in France, Belgium and others besides – and here I am talking about the flood of information, articles and studies, most of them contradictory, on the health risks, proven or otherwise, of mobile telephone devices, and particularly of the threat they pose to the most vulnerable groups, especially children.
Je souhaiterais terminer mon exposé sur ce qui a constitué, dans le domaine sanitaire, le feuilleton, la saga de l'été 2008, en tout les cas dans toute une série de pays – la France, la Belgique, et pas seulement –, je veux parler de cette avalanche d'informations, d'articles, de recherches, contradictoires pour la plupart, sur les dangers avérés ou non du téléphone portable sur la santé, en particulier sur celle des plus vulnérables, les enfants notamment.

Plus, we had terms that were trained and whatnot, and with the study that happened during our negotiations, most of those terms are being let go.
De plus, on a bien embauché des vacataires mais après l'étude qui a été faite pendant les négociations, la plupart d'entre eux ont été remerciés.

I expect that at some point during our study, most likely next fall, it will become necessary for the Banking Committee to travel to Washington and perhaps to New York so that it may fully explore the issues surrounding Enron.
Je m'attends à ce que, à un moment donné au cours de notre étude, plus probablement l'automne prochain, il soit nécessaire que le comité des banques se rende à Washington et peut-être même à New York afin d'explorer à fond les questions entourant l'affaire Enron.

According to the study, most CEECs are struggling to compete with the EU-15 in spite of their tariff protection and less constraining quality and health norms.
Selon l'étude, la plupart des PECO ont du mal à concurrencer les 15 États membres, malgré la protection tarifaire dont ils bénéficient et l'application de normes de qualité et de santé moins contraignantes.

If I can quote from a study carried out in the United Kingdom at our very well known Building Research Centre: "the production of performance standards, particularly for fluorescent lamp ballasts, appears from this study to be one of the most effective actions which the EC could take to reduce energy consumption for lighting in commercial buildings and is thus worth further consideration and development".
Permettez-moi de citer un passage des conclusions d’une enquête effectuée au Royaume-Uni dans les locaux de notre Building Research Centre : "la production de normes d’efficacité, en particulier pour les ballasts pour l’éclairage fluorescent", révèle cette étude, "est une des mesures les plus efficaces que la CE puisse prendre pour réduire la consommation d’énergie utilisée pour l’éclairage des bâtiments commerciaux.