Traduction de «outdated schemes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]
régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]

designing landscape schemes | landscape scheme designing | design landscape schemes | landscape schemes designing
concevoir des projets d’aménagement paysager

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

outdated data
données périmées

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

outdated card catalogue
fichier périmé

ROT content [ redundant, outdated and trivial content ]
contenu RPS [ contenu redondant, périmé et superflu ]

Outdated Terms of Service
Conditions de service périmées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This outdated system is inefficient and creates opportunities for companies to use sophisticated tax-planning schemes to escape taxes. Some companies currently generate large profits in the Single Market, but pay little or no tax in the EU.
Certaines entreprises profitent de cette obsolescence et de cette inefficacité du système pour mettre en place des dispositifs sophistiqués d'optimisation fiscale et ne payer que peu ou pas d'impôts dans l'Union alors qu'elles réalisent d’importants bénéfices dans le marché unique.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that, in the face of the major changes affecting the musical and cultural sector in general, Europe risks responding with protectionist solutions and outdated schemes, promising crumbs to performers and small music companies and instead ultimately furthering the interests of the big stars who will have considerably greater opportunity to increase their profits.
− (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il me semble que, face aux grands changements qui touchent le secteur musical et culturel en général, l’Europe prend le risque de réagir par des solutions protectionnistes et des plans dépassés, en promettant des miettes aux artistes interprètes et exécutants et aux petites maisons de disques et en servant en fin de compte les intérêts des grandes stars qui auront bien plus de possibilités d’accroître leurs profits.

Delays in modernizing and improving regulatory schemes reduce the ability of government to respond to new developments in the fields of health, safety, the environment, international trade and federal-provincial relations (2030 ) The negative impact of a slow and cumbersome regulatory process is also experienced by Canadian businesses because of outdated and inappropriate regulations that tend to reduce competitiveness and economic growth, generally speaking.
Le fait de tarder à moderniser et à améliorer les systèmes de réglementation réduit la capacité du gouvernement de suivre l'évolution qui se produit dans les domaines de la santé, de la sécurité, de l'environnement, du commerce international et des relations fédérales-provinciales (2030) Les effets néfastes d'un processus réglementaire lent et lourd sont également ressentis par les entreprises canadiennes en raison des règlements surannés et inappropriés qui ont tendance à diminuer la compétitivité et la croissance économique en général.

Outdated regulatory schemes that are not well tailored to changing circumstances increase the government costs of obtaining compliance.
Les systèmes de réglementation surannés qui ne sont pas adaptés aux changements font augmenter les coûts d'exécution pour le gouvernement.

Outdated and inappropriate regulatory schemes can impact negatively on respect for law, competitiveness and economic growth as well as upon the working relations of the regulated private sector and government regulators.
Des systèmes de réglementation surannés et inappropriés peuvent avoir des répercussions négatives sur le respect de la loi, sur la compétitivité et la croissance économique ainsi que sur les relations de travail dans le secteur privé réglementé et les organismes de réglementation.

Outdated and inappropriate regulatory schemes can also undermine respect for the law, economic growth and competitiveness. They can also complicate the working relationship between the government and the private sector.
Un système de réglementation désuet et inapproprié risque aussi de s'opposer au respect de la loi, à la croissance économique et à la possibilité de soutenir la concurrence, et peut compliquer les relations entre le gouvernement et le secteur privé.