Vertaling van "outdoor sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outdoor sign | roadside sign
panneau routier

outdoor sign
enseigne extérieure

window outdoor sign
panneau extérieur

roadside sign [ roadside advertisement | outdoor sign ]
enseigne routière [ panneau routier ]

highway bulletin | outdoor sign
affichage routier

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

outdoor publicity sign
panneau publicitaire

outdoor substation | outdoor switching compound | outdoor switchyard
poste extérieur

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

outdoor area | outdoor recreation area | outdoor recreational area
espace de plein air | espace pour les loisirs de plein air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an application for leave to appeal to the Supreme Court in the question of commercial signage, outdoor signs.
Nous avons une requête en autorisation d'appel présentée à la Cour suprême au sujet de la question de l'affichage commercial, de l'affichage extérieur.

When plans were being made for the Proclamation ceremony, which included moving the thrones from the Senate Chamber outdoors, it was natural to inquire whether the Speaker might have a suitable table available for the signing of the Proclamation of the Constitution Act, 1982.
Lors de la planification de la cérémonie de la proclamation et que la décision d’installer à l’extérieur les trônes qui se trouvaient dans la chambre du Sénat, tout naturellement, la question s’est posée si le Président avait une table pouvant convenir pour la signature de la proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982.

On the present act before you, we did, on behalf of the Outdoors Network, have twenty-eight groups sign on to that letter.
Allez-y, monsieur Bailey, brièvement. Concernant la loi que vous avez devant vous, au nom du Canadian Outdoors Network, 28 groupes ont signé cette lettre.

This presentation has been signed by: the Alberta Fish and Game Association; the Alberta Outdoor Coalition; the B.C. Wildlife Federation; the B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; the Canadian Institute for Legislative Action; Canadian Section, The Wildlife Society; the Canadian Shooting Sports Association; the Canadian Sporting Arms and Ammunition Association; Delta Waterfowl Foundation; the Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; the Fur Institute of Canada; Friends of Fur; the Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; the Manitoba Wildlife Federation; the National Wild Turkey Federation; the New Brunswick Wildlife Federation; the Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; the Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; the Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; the Ontario Federation of Anglers and Hunters; the Prince Edward Island Trappers Association; the Prince Edward Island Wildlife Federation; the Ruffed Grouse Society; the Saskatchewan Wildlife Federation; the Yukon Fish and Game Association; and Wildlife Habitat Canada.
Cet exposé a été signé par: Alberta Fish and Game Association; Alberta Outdoor Coalition; B.C. Wildlife Federation; B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; l'Institut canadien pour l'action législative; la Section canadienne de Wildlife Society; Canadian Shooting Sports Association; l'Association de l'industrie canadienne des munitions et armes de sport; Fondation Delta Sauvagine; la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; l'Institut de la fourrure du Canada; Friends of Fur; Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; Manitoba Wildlife Federation; National Wild Turkey Federation; la Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick; Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; Ontario Federation of Anglers and Hunters; Prince Edward Island Trappers Association; Prince Edward Island Wildlife Federation; la Société canadienne de la gélinotte huppée; Saskatchewan Wildlife Federation; Yukon Fish and Game Association; et l'Habitat faunique Canada.

(1035) Mr. Charles Guité: No. For example, we made a decision to have those outdoor signs.
(1035) M. Charles Guité: Non. On a décidé, par exemple, de faire nos fameuses annonces à l'extérieur.