Traduction de «outdoors and grow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outdoor vegetable growing | vegetable farming
culture légumière de plein champ | culture maraîchère de plein champ

field vegetable farming | outdoor vegetable growing
culture maraîchère de plein champ

outdoor marijuana grow operation
opération extérieure de culture de la marijuana

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

evaluate an outdoor activity | review outdoor programmes | evaluate outdoor activities | evaluating outdoor activities
évaluer des activités de plein air

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

outdoor substation | outdoor switching compound | outdoor switchyard
poste extérieur

outdoor recreational area [ outdoor sports centre | outdoor sports center ]
base de plein air [ base de plein air et de loisirs | base de loisirs ]

outdoor furniture [ garden furniture | outdoor furnishings ]
meubles de plein air [ mobilier de jardin | meubles de jardin ]

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Precisely because the turkeys graze outdoors and grow at a natural pace, ‘Zagorski puran’ has a robust constitution and contains a relatively large amount of yellowish fatty tissue.
C’est précisément parce qu’elle pâture, se déplace librement en plein air et se développe à un rythme naturel que la «Zagorski puran» est de constitution physique plus forte et contient une plus grande quantité de graisse, laquelle est de couleur jaunâtre.

For many years, outdoor marijuana grows have been a significant issue for members of the OPP.
Pendant de nombreuses années, les cultures extérieures de marijuana ont posé un sérieux problème aux membres de la PPO.

The traps you can see on screen were found protecting outdoor marijuana grow operations in the province in the last two years.
Les pièges que vous voyez à l'écran ont été découverts au cours des deux dernières années dans la province. Ils servaient à protéger des cultures extérieures de marijuana.

The trend of simple or personal outdoor marijuana grows is all but gone.
La mode de la culture simple ou personnelle de la marijuana à l'extérieur est disparue à toutes fins utiles.

The public safety threat posed by the proliferation of outdoor marijuana grows in rural Ontario is evident in the emerging trend of «drug rips» in which organized crime groups steal from other criminals' grow operations.
La menace à la sécurité publique posée par la prolifération des installations de culture de marijuana en plein air dans l'Ontario rurale est illustrée par l'émergence d'une nouvelle tendance, celle des expéditions menées par des groupes de crime organisé qui vont voler les denrées cultivées par d'autres groupes criminels.

Intelligence and enforcement activities have found that criminal organizations are also linked to rural areas through the establishment of indoor and outdoor marijuana grow operations.
Les activités de renseignement et d'application de la loi ont permis de constater que les organisations criminelles sont également présentes en région rurale par les installations de culture de la marijuana en plein air et à l'intérieur.