(c) all allocated slots, and outstanding slot requests, listed individually in chronological order, by air carriers, for all air carriers,
(c) tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs,