Vertaling van "ownership every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

ownership in severalty | several ownership | sole ownership
propriété individuelle | propriété unique

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

common ownership | joint ownership | joint tenancy
possession commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to increase both continental coherence and ownership, every proposal would require the political endorsement of the AU.
Chaque proposition nécessitera l’aval politique de l’UA afin d’accroître l’aspect d’appropriation et la cohérence à l’échelle du continent.

submit an independently audited report on their ownership structure and governance model every 4 years.
présenter tous les quatre ans un rapport ayant fait l’objet d’un audit indépendant exposant la structure de leur actionnariat et leur modèle de gouvernance.

Easier transfers of business ownership: Every year approximately 450,000 firms with 2 million employees are transferred to new owners across Europe leading to the loss of an estimated 150,000 companies with 600,000 jobs.
Des transmissions d’entreprise facilitées: chaque année dans toute l’Europe, environ 450 000 entreprises représentant deux millions de salariés changent de propriétaire, ce qui occasionne la disparition de quelque 150 000 entreprises et de 600 000 emplois, selon les estimations.

The Liberals and the Tories have based this on socialist economics, collective ownership of land and resources, government ownership of land and resources, and excessive regulation of every economic activity on Nisga'a land.
Les libéraux et les conservateurs ont fondé ce développement sur l'approche économique socialiste, la propriété collective des terres et des ressources, la propriété publique des terres et des ressources ainsi que la réglementation excessive de toute activité économique sur les terres des Nisga'as.

The third big defect in the approach that has been taken in the past with respect to aboriginal economic development, and that is perpetuated by the bill, is that it is based largely on socialist economics, collective ownership of land and resources, government ownership of land and resources, and excessive regulation of every economic activity.
Le troisième gros défaut de l'approche qu'on utilisait dans le passé à l'égard du développement économique des autochtones et que ce projet de loi perpétue, c'est qu'elle se fonde en grande partie sur une économie socialiste, sur la propriété collective de terres et de ressources, sur la propriété publique des terres et des ressources, et sur une réglementation excessive de toute activité économique.

We are not dealing with the future but with the present and the possibility that something that is closer to fee simple ownership or fee common ownership will enable first nations to utilize their land without having to go to the federal government every time they want to carry out any type of economic activity.
Il n'est pas question de l'avenir ici, mais bien du présent et de la possibilité que quelque chose qui se rapproche de la propriété en fief simple permette aux premières nations d'utiliser leurs terres sans avoir à passer par le gouvernement fédéral chaque fois qu'elles veulent s'engager dans n'importe quel type d'activité économique.

A percentage of 25% plus one share shall be evidence of ownership or control through shareholding and applies to every level of direct and indirect ownership;
Un pourcentage de 25 % des actions plus une est une preuve de propriété ou de contrôle par participation, qui s'applique à tout niveau de participation directe ou indirecte ;

A percentage of 25% plus one share shall be evidence of ownership or control through shareholding and applies to every level of direct and indirect ownership;
Un pourcentage de 25 % des actions plus une est une preuve de propriété ou de contrôle par participation, qui s'applique à tout niveau de participation directe ou indirecte;

Therefore we need to push the European Council to take real ownership of the internal market in the field of energy and to exercise ownership in relation to the very important transposition of the legislation, not only at European level but also at national level in each and every Member State.
Nous devons par conséquent inciter le Conseil européen à prendre véritablement en charge le marché intérieur dans le domaine de l’énergie et d’assumer sa responsabilité en ce qui concerne la transposition très importante de la législation, non seulement au niveau européen, mais également au niveau national dans chaque État membre.

The other word is ownership -- ownership because the decisions lie in your hands. The decisions on the timetable and the every step that will mark your progress towards integration.
La deuxième expression clé, c'est le sens de l'appartenance, afin que toutes les décisions qui marqueront votre marche vers l'intégration soient entre vos mains. C'est de ces décisions que dépendra la rapidité du processus.