Vertaling van "papua is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]
Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouasie-Nouvelle-Guinée [ PG; PNG ]

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea ]
Papouasie-Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée ]

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea
la Papouasie - Nouvelle-Guinée | l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

Ordinance of 30 March 1994 on Low Current Electrical Installations | Low Current Installations Ordinance [ LCIO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible | Ordonnance sur le courant faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We operate throughout Asia Pacific and currently have projects in Indonesia, Thailand, Malaysia, China, Philippines and Papua, New Guinea.
La société Simons travaille dans toute la région Asie-Pacifique; elle réalise actuellement des projets en Indonésie, en Thaïlande, en Malaysia, en Chine, aux Philippines et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

The Commission considers that the Philippines and Papua New Guinea do not currently fulfil their duties as flag, coastal, port or market State in line with international law.
La Commission considère que les Philippines et la Papouasie - Nouvelle-Guinée ne respectent pas actuellement les obligations que le droit international leur impose en leur qualité d’États du pavillon, d'États du port, États côtier ou d'États de commercialisation.

– (RO) Mr President, the current Interim Partnership Agreement signed in November 2007 by the European Commission and the states of Papua New Guinea and Fiji was heavily criticised by civil society and politicians in the Pacific region.
– (RO) Monsieur le Président, l’accord de partenariat économique intérimaire signé en novembre 2007 par la Commission européenne et par les États de Papouasie - Nouvelle-Guinée et des Fidji a été fortement critiqué par la société civile et par les responsables politiques de la région Pacifique.

We do recognize that a big part of the problem is that the Government of Papua New Guinea provides no meaningful law enforcement around the mine other than the current deployment of mobile police squads that are largely supported by the company itself.
Nous reconnaissons qu'une bonne partie du problème réside dans le fait que le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée n'affecte aucun véritable service de maintien de l'ordre aux environs de la mine, à l'exception des brigades de police mobile qui s'y trouvent actuellement, et qui sont financées en grande partie par l'entreprise elle-même.

Many of the islands are politically fragile as we have seen through military coups in Fiji, conflict in Papua New Guinea and currently through the unrest witnessed in Timor-Leste.
Beaucoup d'îles connaissent une situation politique fragile. En témoignent les coups d'État militaires aux Fidji, le conflit en Papouasie-Nouvelle-Guinée et actuellement la crise du Timor oriental.

whereas Papua is currently a rich province which has a very poor population and whereas, of the 17 000 workers currently employed, less than 10% are Papuans,
considérant qu'actuellement la Papouasie est une province riche où vit une population très pauvre et que sur les 17 000 ouvriers actuellement employés, moins de 10% sont des Papous,

F. whereas Papua is currently a rich province which has a very poor population and whereas, of the 17 000 workers currently employed, less than 10% are Papuans,
F. considérant qu'actuellement la Papouasie est une province riche où vit une population très pauvre et que sur les 17 000 ouvriers actuellement employés, moins de 10% sont des Papous,

8 countries are currently Parties to this Agreement: Federated States of Micronesia, Marshall Islands, Kiribati, Papua New Guinea, Solomon Islands, Palau, Nauru and Tuvalu.
Huit pays sont actuellement parties à cet accord: les États fédérés de Micronésie, les îles Marshall, Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, Palau, Nauru et Tuvalu.

In the case of Papua, too, it is clear that full implementation of the special autonomy legislation will be key to the resolution of the current situation.
Dans le cas de cette région, il est également clair que la mise en œuvre intégrale de la législation sur l'autonomie spéciale sera la clé de la solution à la situation actuelle.

currently has 30 members: Afghanistan, Australia, Bangladesh, Cambodia, Canada, China, Democratic People’s Republic of Korea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, Maldives, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Republic of Korea, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, and Viet Nam.
compte actuellement 30 membres : l’Afghanistan, l’Australie, le Bangladesh, le Cambodge, le Canada, la Chine, l’Inde, l’Indonésie, l’Iran (République islamique), le Japon, la Malaisie, les Maldives, la Micronésie (États fédérés), la Mongolie, le Myanmar, le Népal, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, la République de Corée, la République populaire démocratique de Corée, la République démocratique populaire lao, le Samoa, Singapour, le Sri Lanka, la Thaïlande, le Timor-Leste et le Vietnam.