Vertaling van "parachuting pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parachuting pilot [ jump pilot ]
pilote d'avion de saut en parachute

pilot parachute [ pilot chute | pilot-chute | auxiliary parachute | deployment aid canopy | pilot canopy | extractor ]
parachute extracteur [ parachute pilote | extracteur ]

drag chute | brake chute | parabrake | brake parachute | deceleration parachute | tail chute | drag parachute | tail parachute
parachute-frein | parachute de queue | parachute de freinage | parachute d'empennage

parabrake [ brake parachute | brake chute | deceleration parachute | braking parachute | drag chute | drogue parachute | drogue chute | deceleration chute | braking chute ]
parachute-frein [ parachute de freinage | parachute frein ]

aircraft seat parachute | aircraft ejection seat parachute assembly | personnel parachute
parachute de sauvetage

deceleration parachute | drag chute | drag parachute
parachute-frein

anti-spin parachute | anti-spin chute | spin parachute
parachute antivrille

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

pilot installation | pilot plant | pilot production plant
installation pilote

parachute [ para ]
parachute [ pch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.
Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

603.37 For the purposes of section 602.26, a pilot-in-command may permit and a person may conduct a parachute descent under this Division if the person complies with the provisions of a special flight operations certificate — parachuting issued by the Minister pursuant to section 603.38.
603.37 Pour l’application de l’article 602.26, le commandant de bord peut permettre à une personne d’effectuer un saut en parachute en application de la présente section et une personne peut effectuer un tel saut si elle se conforme aux dispositions d’un certificat d’opérations aériennes spécialisées — parachutisme délivré par le ministre en application de l’article 603.38.

602.26 Except where permitted in accordance with section 603.37, no pilot-in-command of an aircraft shall permit, and no person shall conduct, a parachute descent from the aircraft
602.26 Sauf autorisation contraire prévue à l’article 603.37, il est interdit au commandant de bord d’un aéronef de permettre à une personne d’effectuer un saut en parachute de l’aéronef et à toute personne d’effectuer un tel saut :

We are putting new parachutes in the seats so that we can ensure the utmost safety of our pilots.
Nous équipons donc les sièges de nouveaux parachutes, de sorte que nous puissions assurer la plus grande sécurité à nos pilotes.

This file is in need of a qualified pilot, and Canadians do not have a parachute.
Dans ce dossier, il nous manque un pilote qualifié, et les Canadiens n'ont pas de parachute.

i.Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.
i.Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Automatic piloting systems for parachuted loads; equipment specially designed or modified for military use for controlled opening jumps at any height, including oxygen equipment.
systèmes de pilotage automatique pour charges parachutées; matériel spécialement conçu ou modifié pour l’usage militaire, pour sauts à ouverture commandée à partir de toute hauteur, y compris le matériel d’oxygénation.

i.Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads..
i.Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

In their evidence the Canadian Owners and Pilots Association told the Special Committee that the most recent light aircraft to be certified in the United States, the Cirrus aircraft, comes with a standard deployable parachute.
Dans son témoignage, la Canadian Owners and Pilots Association a précisé au Comité spécial que le Cirrus, le plus récent appareil léger en instance d’homologation aux États-Unis, est équipé d’un parachute déployable de série.