Traduction de «parallel spin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Camel spin | Parallel spin
pirouette allongée

spin up | parallel spin
spin parallèle | spin up

care for spinning machines | tend spinning machinery | operate spinning machines | tend spinning machines
utiliser une machine de filature

closed low spin parallel
pirouette fermée assise [ pirouette basse, position fermée, jambes parallèles ]

textile machine operator, spinner | yarn carding and spinning machine operator | spinning machine operator | spinning machine tender
conducteur de machine de filature textile | conductrice de machine de filature textile | conducteur de machine de filature textile/conductrice de machine de filature textile | conductrice de machine de production et transformation des fils

spin-off company | spin-off | spin-out | corporate restructuring spin-out | restructuring spin-out | spun-off company
société issue de la scission | société détachée | spin-off

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

flying reverse sit spin (1) | flying change sit spin (2) | flying change foot sit spin (3)
sautée assise changée de pied (1) | pirouette sautée assise en changeant de pied à la réception (2) | Axel assis (3)

parallel of latitude (1) | parallel (2) | circle of latitude (3)
parallèle

centrifugal process operator | centrifuge operative | centrifuge operator | spinning operator
spécialiste en centrifugeuse | technicienne de centrifugeuse | opérateur de centrifugeuse/opératrice de centrifugeuse | opératrice de centrifugeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I agree with you that it's very difficult or impossible to regulate speech in the new media, but I wanted to emphasize that it has spin-off results for the existing media in that the existence of two parallel systems is non-tenable.
Tout d'abord, je suis d'accord avec vous pour dire qu'il est très difficile, voire impossible, de réglementer la transmission de l'information par les nouveaux médias, mais je tiens à bien insister sur les conséquences indirectes pour les médias existants et préciser que l'existence de deux systèmes parallèles est inacceptable.

During a recent visit to Chile, I had an opportunity to meet with the minister of international co-operation who informed me that he was doing a great deal of work parallel to this accord to ensure that the FTAA agreement would have positive spin-offs for the other countries of the Americas.
Lors d'un récent voyage au Chili, je discutais avec la ministre de la Coopération internationale qui me disait qu'il se faisait beaucoup de travail parallèlement à cet accord, afin de faire en sorte que cet accord des Amériques puisse, justement, avoir des bénéfices pour le reste des pays des Amériques.