Vertaling van "peace river many residents cannot even " (Engels → Frans) :

In my constituency of Prince George Peace River, many residents cannot even get in to see a doctor.
Dans ma circonscription, celle de Prince George—Peace River, de nombreux habitants ne peuvent même pas consulter un médecin.

In many cases they cannot even return to their countries of residence because their residence permits have been withdrawn.
Dans de nombreux cas, ils ne peuvent même pas rentrer dans leur pays de résidence car leur permis de résidence leur a été retiré.

They are all on the same subject and signed by a great many residents of my riding, particularly from the cities of Fort St. John and Dawson Creek in the Peace River district and Charlie Lake, Taylor, Chetwynd and the surrounding rural areas.
Elles portent toutes sur le même sujet et sont signées par de très nombreux résidants de ma circonscription, plus précisément des villes de Fort St. John et Dawson Creek dans le district de Peace River et de Charlie Lake, Taylor, Chetwynd et des régions rurales environnantes.

My colleague from Peace River raised the idea of whether we should even be placing tariffs on these particular products here in Canada, seeing that many of the companies are importing these products that are not produced here.
Mon collègue de Peace River est même allé jusqu'à demander si le Canada devrait imposer des droits de douane sur ces produits étant donné que beaucoup d'entreprises les importent et qu'ils ne sont pas produits ici.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we can see how seized they are, they cannot even listen to the question.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous pouvons voir à quel point ils sont saisis, car ils ne peuvent même pas écouter la question.

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present a petition on behalf of citizens of northern British Columbia, many of whom reside in my riding of Prince George-Peace River.
M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter une pétition au nom des habitants du nord de la Colombie-Britannique, dont un grand nombre résident dans la circonscription de Prince George-Peace River que je représente.