Vertaling van "pension protection fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension protection fund
fonds de protection des retraites

funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme
régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

pension trust fund [ trusteed pension fund | trusteed fund ]
caisse de retraite en fiducie [ caisse de fiduciaire de retraite | caisse de pension en fiducie | caisse en fiducie | fonds de pension de fidéicommis ]

funded pension plan [ funded plan ]
régime de retraite par capitalisation [ régime par capitalisation | régime de retraite capitalisé | régime capitalisé ]

Police Pension (Saskatoon) Funding Act [ An Act respecting the Funding of the Pension Plan for the City of Saskatoon Police ]
Police Pension (Saskatoon) Funding Act [ An Act respecting the Funding of the Pension Plan for the City of Saskatoon Police ]

miners' pension insurance fund | pension insurance for miners
assurance pension des travailleurs des mines

investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator
administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite

funding agency | pension fund manager
gestionnaire de caisse de retraite

pension fund | retirement fund
caisse de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[32] Security mechanisms used today rely on a realistic valuation of technical provisions, own funds, sponsor covenants, pension protection funds or a combination of those elements (CEIOPS SSC report).
[32] Les mécanismes de sécurité utilisés aujourd’hui reposent sur une évaluation réaliste des provisions techniques, des fonds propres, des conventions de prise en charge des engagements de retraite par l’employeur, des fonds de protection des retraites ou une combinaison de ces éléments (rapport du sous-comité sur la solvabilité du CECAPP).

The directive aims to ensure a high level of protection for future pensioners (members and beneficiaries of pension funds) while guaranteeing efficient investment by establishing the following rules:
Cette directive vise à assurer un niveau élevé de protection des futurs retraités (membres et bénéficiaires des caisses de retraite) tout en garantissant un investissement efficace, au moyen des règles suivantes:

By providing a ready source of long-term capital, pension funds, subject to strict prudential supervision providing for a high of level of protection to ensure the security of pension fund beneficiaries, can improve the flow of funds for private sector investment.
En tant que source de capitaux à long terme facilement disponible, les fonds de pension, qui sont soumis à des règles prudentielles strictes afin d'assurer un haut niveau de protection aux bénéficiaires, peuvent aider à accroître les flux de capitaux en direction d'investissements privés.

EU regulation covers social security coordination of public pensions, rules for occupational pension funds, portability and the protection of supplementary pension rights in the event of the insolvency of the employer, as well as rules for life assurance undertakings.
La réglementation européenne régit la coordination des retraites publiques dans le cadre de la sécurité sociale, les fonds de pension professionnels, la portabilité et la protection des droits à pension complémentaire en cas d’insolvabilité de l’employeur ainsi que les entreprises d’assurance-vie.

This should not be made compulsory where there is an existing protection scheme; for example the UK’s Pension Protection Fund, set up by the previous Labour Government, already provides a high level of protection to pension scheme members and beneficiaries.
Ces dispositions ne peuvent pas être rendues obligatoires là où existe déjà un régime de protection; par exemple, au Royaume-Uni, le Pension Protection Fund mis en place par le précédent gouvernement travailliste prévoit déjà un haut niveau de protection des affiliés et bénéficiaires des régimes de pensions.

The UK's system, including the Pension Protection Funds set up under the Labour Government, provides a high level of protection to pension scheme members and beneficiaries.
Le système britannique, y compris le fonds de protection des pensions créé sous le gouvernement travailliste, prévoit un niveau élevé de protection des affiliés aux régimes de pensions et des bénéficiaires de ceux-ci.

Member States may adopt further measures that protect pension holders such as own fund requirements, sponsor covenants, pension protection schemes or other forms of security mechanisms.
Les États membres peuvent adopter d’autres mesures pour protéger les titulaires de droits à pension telles que des exigences de fonds propres, des engagements de parrainage, des régimes de protection des retraites ou d’autres formes de mécanismes de sécurité.

insolvency protection arrangements, compensation arrangements and national pension reserve funds.
aux régimes de garantie en cas d'insolvabilité, les régimes de compensation et les fonds nationaux de réserve.

(c) insolvency protection arrangements, compensation arrangements and national pension reserve funds.
(c) les régimes de garantie en cas d'insolvabilité, les régimes de compensation et les fonds nationaux de réserve.